Child Marriage Ban (RA 11596): Dusa ken Siasino ti Agireport
Napardas a sungbat
Maiparit ti child marriage (panagasawa ti ubing) iti Pilipinas. Iti sidong ti Republic Act No. 11596 (2021), aniaman a panagasawa wenno live-in a relasion a ti maysa wenno agpada a kadua ket kurang ngem 18 ti tawenda ket child marriage, ket void ti panagasawa. Krimen ti panangurnos wenno panangtulong tapno mapasamak dayta, ti panangkasar iti dayta, wenno, para iti adulto, ti panakipagnaed iti ubing kas kaduana iti ruar ti panagasawa. Dagiti dusa ket prision mayor, manipud 8 a tawen ken 1 nga aldaw agingga iti 12 a tawen a depende iti aramid, ken multa a saan a kumurang ngem P40,000 wenno P50,000 (para kadagiti dadakkel ken guardian, kuna ti linteg a prision mayor "or" multa, kayatna a sawen, prision mayor wenno multa). Public crime ti child marriage: siasinoman a maseknan ket mabalin nga agireport.
Mano ti kababaan a tawen tapno makaasawa?
Sangapulo ket walo. Daytoy ti tawen nga inkeddeng ti Family Code manipud nagbalin a linteg:
Any male or female of the age of eighteen years or upwards not under any of the impediments mentioned in Articles 37 and 38, may contract marriage.
Void ti panagasawa a kurang iti dayta a tawen, ket saan a mabaliwan daytoy ti pammalubos dagiti dadakkel:
(1) Those contracted by any party below eighteen years of age even with the consent of parents or guardians;
Inayon ti RA 11596 dagiti kriminal a dusa para kadagiti tattao a mangpasamak kadagitoy a panagasawa.
Ania ti maibilang a child marriage iti sidong ti RA 11596?
Ipalawag ti linteg nga ubing ti siasinoman a kurang ngem 18, wenno tao nga 18 wenno nasurok ngem saanna a kabaelan nga aywanan ken salakniban a naan-anay ti bagina gapu iti pisikal wenno mental a disability wenno kasasaad (Section 3(a)).
Ti child marriage ket aniaman a panagasawa a ti maysa wenno agpada a partido ket ubbing, a naaramid iti civil wenno simbaan, wenno iti aniaman a mabigbig a tradisional, kultural wenno kadawyan a pamay-an. Karaman ti "an informal union or cohabitation outside of wedlock between an adult and a child, or between children" (Section 3(b)), kayatna a sawen, ti saan a pormal a panagkadua wenno panagnaed iti ruar ti panagasawa ti adulto ken ubing, wenno ti dua nga ubbing.
Isu a saan laeng a pormal a kasar ti sakupen ti linteg. Ti live-in ti adulto ken ubing ket child marriage met iti sidong ti Act.
Ania dagiti dusa?
Tallo a krimen ti ilista ti Section 4. Dagiti period ti prision mayor ket naggapu iti Article 76 ti Revised Penal Code.
| Siasino | Aramid | Dusa (RA 11596, Sec. 4) |
|---|---|---|
| Siasinoman a tao | Mangpasamak, mangurnos, mangtulong wenno mangisagana iti child marriage | Prision mayor in its medium period (8 a tawen ken 1 nga aldaw agingga iti 10 a tawen) ken multa a saan a kumurang ngem P40,000 |
| Nagannak, nangampon a nagannak, step-parent, ascendant (kas iti lolo wenno lola) wenno guardian ti ubing | Mangpasamak, mangurnos, mangtulong wenno mangisagana iti child marriage | Prision mayor in its maximum period (10 a tawen ken 1 nga aldaw agingga iti 12 a tawen), wenno multa a saan a kumurang ngem P50,000, ken agnanayon a pannakapukaw ti parental authority |
| Siasinoman a tao | Mangkasar wenno mangidaulo iti child marriage | Prision mayor in its maximum period (10 a tawen ken 1 nga aldaw agingga iti 12 a tawen) ken multa a saan a kumurang ngem P50,000 |
| Adulto a kadua | Makipagnaed iti ubing iti ruar ti panagasawa | Prision mayor in its maximum period (10 a tawen ken 1 nga aldaw agingga iti 12 a tawen) ken multa a saan a kumurang ngem P50,000 |
Kitaem ti pannakaisurat para kadagiti dadakkel ken guardian. Kuna ti Section 4(a): "the penalty shall be prision mayor in its maximum period, or fine of not less than Fifty thousand pesos (P50,000.00), and perpetual loss of parental authority". Iti dadduma a parapo, "and" ti nausar, kayatna a sawen, prision mayor ken multa. Ti korte ti mangikeddeng no kasano nga iyaplikarna daytoy a paset iti maysa a kaso.
Inayon pay ti linteg:
- Ulbod a dokumento. Siasinoman a mangaramid, mangiprenta, mangited wenno mangiwaras iti ulbod wenno nabaliwan a dokumento, kas iti birth certificate wenno affidavit of delayed registration of birth, tapno ulbodenna ti tawen ti ubing para iti child marriage wenno tapno makalisi iti pagrebbengan ket mapabasol iti sidong ti Section 4(a).
- Public officer. Ti public officer a mangaramid iti aniaman kadagitoy nga aramid ket maikkat iti serbisio ken mabalin a saanen a pulos a maipalubos nga agsaad iti puesto, a maibatay iti desision ti korte.
- Dadduma a linteg. Ti dusa para iti panagnaed a sangsangkamaysa ket saan a manglapped kadagiti nangatngato a dusa iti sidong ti Revised Penal Code ken dadduma nga espesial a linteg (Section 4(c)).
Ania ti mapasamak iti panagasawa?
Void dayta manipud pay idi rugi, ket awan ti deadline a mangkontra iti dayta. Kuna ti Section 6 a ti darum wenno depensa para iti declaration of absolute nullity ti child marriage ket "shall not prescribe", kayatna a sawen, saan a maparmek ti panawen, a maitunos iti Articles 35 ken 39 ti Family Code. Ti suporta, relasion ti sanikua ken custody dagiti annak kalpasan ti panagpatingga ti child marriage ket ti Articles 50 agingga iti 54 ti Family Code ti mangituray kadagitoy (Section 6).
Siasino ti mabalin nga agireport iti child marriage?
Siasinoman. Kuna ti Section 5 a dagiti aramid iti Section 4 ket "are deemed public crimes and be initiated by any concerned individual", kayatna a sawen, maibilang a public crimes a mabalin a rugian ti siasinoman a maseknan. Mabalin a rugian ti mamaestro, kaarruba, kabagian, agtrabaho iti barangay wenno ti ubing mismo ti reklamo. Saan a depende kadagiti dadakkel.
Addaan met kadagiti pagrebbengan dagiti opisina ti gobierno iti sidong ti linteg. Kuna dagiti implementing rules nga "All duty bearers are mandated to report cases of child marriage" (IRR, Section 9), kayatna a sawen, masapul nga ireport ti amin a duty bearer dagiti kaso ti child marriage. Karaman kadagiti duty bearer a nanaganan iti Act:
- ti DSWD, a mangidaulo iti panangipatungpal ken mangited kadagiti serbisio kadagiti biktima, kas iti legal, salun-at, psychosocial ken temporary shelter a serbisio;
- ti DOJ, a mangsigurado a maipatungpal dagiti penal provision ken mangted kadagiti biktima iti legal a serbisio babaen ti Public Attorney's Office;
- ti DILG, a mangaramid kadagiti kampania a pananglapped iti barangay, mangipapilit kadagiti local government a tumulong a mangisalakan ken mangsuporta kadagiti biktima, ken mangaramid iti sistema ti panagireport kadagiti kaso.
No iladawan dagiti implementing rules ti trabaho dagiti social worker ti Family Court, nanaganan dagiti law enforcement agent, ti DSWD wenno Local Social Welfare and Development Office (LSWDO), doktor, psychiatrist wenno psychologist, ken dagiti opisial ti barangay kadagiti first responder (IRR, Section 10). Awan ti ited daytoy a panid a hotline wenno addang-addang a pamay-an ti panagidarum, gapu ta awan ti nabasa para iti dayta iti opisial a source.
Maiyaplikar kadi ti linteg kadagiti Muslim a Filipino ken indigenous peoples?
Mangited ti Section 11 iti transition period a maysa a tawen manipud nagbalin a linteg. Iti dayta a tawen, maisardeng ti panangiyaplikar ti Sections 4(a), 4(b) ken 5 kadagiti Muslim a Filipino ken indigenous cultural communities, bayat nga ipatungpal ti National Commission on Muslim Filipinos ken ti National Commission on Indigenous Peoples dagiti addang a mangsigurado iti naan-anay a panagtungpal. Saan nga ited daytoy a panid ti petsa a nagbalin a linteg ken saanna a sakupen no kasano ti pakainaigan ti RA 11596 iti Code of Muslim Personal Laws.
Kasano daytoy iti pudno a biag?
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ni Lorna ket inurnos dagiti dadakkelna nga agasawa iti edad a 16. Void ti panagasawa, ket mabalin a kontraen dayta iti aniaman a tiempo (Section 6; Article 35(1)). Masango dagiti dadakkelna ti dusa ti Section 4(a) para kadagiti dadakkel, a karaman ti agnanayon a pannakapukaw ti parental authority. Ti nangkasar ket mapabasol iti sidong ti Section 4(b).
Ni Rey (24) ket nakipagnaed ken ni Jen (17) nga awan kasar. Dayta ket panagnaed ti adulto ken ubing iti ruar ti panagasawa (Sections 3(b) ken 4(c)). Mabalin a rugian ti mamaestra ni Jen ti reklamo (Section 5).
Da Leo (19) ken Kim (20) ket saan nga ubbing iti sidong ti Act. Mabalinda ti agasawa no adda pammalubos dagiti dadakkel ken marriage counseling, kas iti kalikaguman ti Family Code para iti edad 18 agingga iti 20 (Articles 14 ken 16). Kitaem ti Requirements para iti marriage license.
Kaano a kasapulam ti abogado?
Saan a kasapulan ti abogado tapno agireport: siasinoman a maseknan ket mabalin a mangrugi iti reklamo (Section 5), ket nanaganan dagiti implementing rules dagiti law enforcement agent, opisina ti social welfare ken opisial ti barangay kadagiti first responder. Tumulong ti abogado kadagiti sumaruno nga addang: ti kriminal a reklamo, ti petision a mangideklara a void ti panagasawa, ken dagiti saludsod maipapan iti custody ken suporta ti aniaman nga annak. Kitaem ti Siasino ti addaan iti custody ti illegitimate nga ubing? ken Mano ti child support?
No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas para iti Public Attorney's Office (PAO) ken dadduma pay a pagpilian.
Ania a probision ti pagbasaran daytoy a sungbat?
Kadawyan a saludsod
Mabalin kadi nga agasawa ti 17 a tawen iti Pilipinas?
Saan. 18 ti kababaan a tawen tapno makaasawa (Article 5 ti Family Code). Void ti panagasawa ti siasinoman a kurang ngem 18, uray pay adda pammalubos dagiti dadakkel (Article 35(1)), ket iti sidong ti RA 11596, krimen ti panangurnos wenno panangkasar iti dayta.
Krimen kadi no makipagnaed ti adulto iti 16 a tawen a kaduana?
Wen. Sakupen ti RA 11596 ti informal union wenno panagkadua nga agnaed iti ruar ti panagasawa ti adulto ken ubing. Dusaen ti Section 4(c) ti adulto a kadua iti prision mayor in its maximum period ken multa a saan a kumurang ngem P50,000, a saan a manglapped kadagiti nangatngato a dusa iti sabali a linteg.
Siasino ti mabalin nga agidarum maipapan iti child marriage?
Siasinoman a maseknan. Kuna ti Section 5 ti RA 11596 a public crimes dagitoy nga aramid a mabalin a rugian ti siasinoman a maseknan, isu a saan a masapul nga isu ti ubing wenno dagiti dadakkel.
Karaman kadi ti child marriage a naaramid iti simbaan wenno babaen ti kaugalian?
Wen. Sakupen ti linteg dagiti kasar a naaramid iti civil wenno simbaan, wenno iti aniaman a mabigbig a tradisional, kultural wenno kadawyan a pamay-an (Section 3(b)).
Adda kadi deadline tapno maideklara a void ti child marriage?
Awan. Kuna ti Section 6 a ti darum wenno depensa para iti declaration of absolute nullity ti child marriage ket saan a ma-prescribe (saan a maparmek ti panawen).
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?