Article 992 ti Civil Code: Ti iron curtain rule
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 992?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
An illegitimate child has no right to inherit ab intestato from the legitimate children and relatives of his father or mother; nor shall such children or relatives inherit in the same manner from the illegitimate child.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ti Article 992 ti Civil Code ket maawagan iti "iron curtain" rule. Kunana a ti illegitimate nga anak ket saan a mabalin nga agtawid nga awan ti will kadagiti legitimate nga annak ken kabagian ti ama wenno inana, ken saan met a mabalin nga agtawid dagitoy iti kasta a wagas iti anak. Iti Aquino v. Aquino (2021), binasa manen ti Supreme Court ti artikulo: ti apo a saan a nagkasar dagiti nagannakna ket mabalinen ita nga agtawid iti lolo wenno lolana babaen ti panangsukat iti lugar ti nagannak a natay nga umuna. Imbati ti Korte a nakalukat dagiti sabsabali a kasasaad.
Maipapan ti artikulo iti panagtawid nga "ab intestato". Kayat a sawen dayta a Latin a sasao ti awan ti will, babaen dagiti pagalagadan ti intestate succession. Saanna a baliwan dagiti karbengan ti illegitimate nga anak iti estate ti bukodna a nagannak. Dayta nga anak ket compulsory heir ti nagannak (Article 887).
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ni Rica ken ni Lolo Pedro
Ti ama ni Rica, ni Dante, ket natay sakbay a nakaasawa iti inana. Ni Dante ket anak ni Lolo Pedro. Kalpasan ti adu a tawen, natay ni Lolo Pedro nga awan ti will. Sakbay ti Aquino, ti Article 992 ket inaplikar tapno lapdan ti apo a kas ken Rica. Kalpasan ti Aquino, mabalin a kiddawen ni Rica ti bingay a maala koma ni Dante, babaen ti right of representation, no paneknekanna nga isuna ket anak ni Dante.
Ni Carlo ken ni Tita Rosa
Naipasngay ni Carlo iti ruar ti kasar. Ti kabsat a babai ti inana, ni Tita Rosa, ket natay a balasang, awan ti anak ken awan ti will. Kayat ni Carlo ti agtawid kenkuana. Daytoy ket kiddaw iti collateral relative, iti bukod a karbengan ni Carlo. Saan nga inkeddeng ti Aquino daytoy a kasasaad, isu a saan a nasungbatan ti dayta a kaso ti saludsod.
Ni Dina ken ti bukodna nga ama
Naipasngay ni Dina iti ruar ti kasar. Natay ti amana, ni Jun, nga awan ti will, ket binatina ti asawa ken dua a legitimate nga annak. Saan a lapdan ti Article 992 ni Dina nga agtawid ken Jun a mismo. No mapaneknekan ti filiation-na, compulsory heir isuna ni Jun babaen ti Article 887, ket ti Family Code Article 176 ti mangikeddeng iti legitime-na a kagudua ti legitime ti legitimate nga anak.
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti umuna nga addang ket kadawyan a ti pammaneknek iti filiation, ti legal a relasion ti nagannak ken anak. Babaen ti Family Code Article 175, mabalin a paneknekan ti illegitimate nga anak daytoy iti isu met laeng a wagas ken babaen ti isu met laeng nga ebidensia a kas iti legitimate nga anak. Maysa a wagas ti record of birth iti civil register (Family Code Article 172). Kitaen ti giya iti PSA birth certificate.
- Ilimitar met ti Article 175 no kaano a mabalin nga ipila ti kaso. No ti pammaneknek ket naibatay iti maikadua a paragrapo ti Article 172, kas iti open and continuous possession of the status of a child (nalawag ken tuloy-tuloy a pannakatrato kas anak), kuna ti artikulo a mabalin nga ipila ti kaso bayat ti panagbiag ti nagannak a maibagbaga. Mabalin nga ilawlawag ti abogado no kasano ti pannakaaplikar daytoy kadagiti pasamak ti maysa a pamilia.
- Iti Aquino, impalubos ti Korte ti DNA evidence tapno tumulong a mangpaneknek iti filiation, uray natayen ti ama.
- Maipapan ti Article 992 iti panagtawid nga awan ti will. No siasino ti agtawid no awan ti will, kitaen ti siasino ti agtawid no awan ti will?
- Para iti bingay ti illegitimate nga anak iti estate ti nagannak, kitaen ti mabalin kadi nga agtawid ti illegitimate nga anak? ken Family Code Article 176.
- Para iti libre wenno nalaka a tulong legal, kitaen ti sadino ti pakasarakan ti tulong legal.
Ania ti kuna ti Article 992?
An illegitimate child has no right to inherit ab intestato from the legitimate children and relatives of his father or mother; nor shall such children or relatives inherit in the same manner from the illegitimate child.
Iti nalaka a pannao, mangisaad ti artikulo iti pader iti nagbaetan ti dua a paset ti pamilia no awan ti will:
- Iti maysa a bangir: ti illegitimate nga anak.
- Iti sabali a bangir: dagiti legitimate nga annak ken dagiti kabagian ti ama wenno ina dayta nga anak, kas kadagiti lolo ken lola, ikit, uliteg ken kasinsin.
Agandar ti pader iti dua a bangir. Saan a mabalin nga agtawid ti anak kadakuada nga awan ti will, ken saan met a mabalin nga agtawid dagitoy iti anak nga awan ti will.
Apay a maawagan daytoy iti iron curtain rule?
Iti Aquino v. Aquino, inlawlawag ti Supreme Court a nainget unay ti pannakaiparit isu nga inawagan ti Korte daytoy iti "iron curtain" a mangisina kadagiti marital ken nonmarital a kabagian. Kinuna dagiti daan a desision, a nasalaysay met iti Aquino, a naibatay ti pagalagadan iti napagarupan a gura iti nagbaetan ti legitimate a pamilia ken ti anak a naipasngay iti ruar ti kasar.
Iti Aquino, linaksid ti Korte dayta a kapanunotan. Kinunana a mabalin a maipasngay ti anak iti ruar ti umiso a kasar gapu iti adu a rason, kas iti ama a natay sakbay a nakaasawa iti ina. Kinunana a mabalin nga awan ti "antagonism or incompatibility" (panagsusupiat wenno di panagtutunos) iti kasta nga annak. Kalpasanna, inwaksi ti Korte ti presumption a dagiti nonmarital nga annak ket bunga ti illicit a relasion wenno automatiko nga agnanaedda iti makagura a pamilia.
Ania ti binaliwan ti Aquino v. Aquino?
Iti Aquino v. Aquino (2021), nangikeddeng ti naan-anay a Supreme Court (En Banc) maipapan iti estate ti maysa a lolo. Nagkiddaw iti bingay ti apona a babai. Ti amana ket anak a lalaki ti lolo. Natay ti amana sakbay a naipasngay isuna ken saan a pulos a nakiasawa iti inana. Inaplikar ti Court of Appeals ti Article 992 tapno saan a mairaman isuna.
Rinugian ti Korte ti desisionna babaen daytoy a pagalagadan: "A child whose parents did not marry each other can inherit from their grandparent by their right of representation, regardless of the grandparent's marital status at the birth of the child's parent."
Ti representation ket kayatna a sawen a sukatan ti apo ti lugar ti nagannakna a natay sakbay ti lolo wenno lola. Kuna ti Article 982 ti Civil Code a dagiti apo ken dadduma pay a kaputotan "shall inherit by right of representation". Kinuna ti Korte nga awan ti ilasin daytoy nga artikulo segun iti kasasaad ti pannakayanak ti apo. Inawatna ti panangbasa iti Article 992 a mangpalubos kadagiti annak, uray ania ti kasasaad ti pannakayanakda, nga agtawid kadagiti direct ascendant-da (direkta a nagpuonan), kas iti lolo wenno lola, babaen ti representation.
Saan nga inted a dagus ti Korte ti bingay ti apo. Masapul pay a paneknekanna ti filiation-na, kayatna a sawen, nga isuna ket anak ti amana. Insubli ti Korte ti kaso iti trial court tapno ikeddengna ti filiation-na, agraman ti panangawat iti DNA evidence, ken kalpasanna ti bingayna iti estate babaen ti baro a panangbasa iti Article 992.
Ania ti saan nga inkeddeng ti Aquino?
Nangisaad ti Korte iti nalawag a pagpatinggaan ti bukodna a desision. Kinunana nga agaplikar laeng ti desision no ti nonmarital nga anak ket mangsukat iti lugar ti nagannakna iti estate ti lolo wenno lola. Innayonna nga awan ti ibagbaga ti desision maipapan kadagiti collateral relative, kas kadagiti kakabsat, ikit, uliteg ken kasinsin, a mabalin a direkta a pagtawidan ti anak.
Isu a saan nga inkeddeng ti Aquino no mabalin nga agtawid ti illegitimate nga anak nga awan ti will iti, kas pagarigan, ikit, uliteg wenno kabsat iti maysa a nagannak, wenno iti lolo wenno lola iti bukodna a karbengan. Kinuna ti Korte: "We are not now ruling on the extent of the right of a nonmarital child to inherit in their own right."
Saan nga ibaga daytoy a panid a lapdan pay laeng ti Article 992 dagita a kaso, wenno saanen. Nakalukat pay ti saludsod. Mabalin nga ilawlawag ti abogado no kasano ti pannakaaplikar daytoy iti maysa a pamilia.
Ania a desision ti Supreme Court ti mainaig?
Kadawyan a saludsod
Ania ti iron curtain rule iti Filipinas?
Isu ti kadawyan a nagan ti Article 992 ti Civil Code. Kuna ti artikulo a ti illegitimate nga anak ket saan a mabalin nga agtawid nga awan ti will kadagiti legitimate nga annak ken kabagian ti ama wenno inana, ken saan met a mabalin nga agtawid dagitoy iti kasta a wagas iti dayta nga anak.
Mabalin kadi nga agtawid ti illegitimate nga apo iti lolo wenno lolana?
Wen, babaen ti right of representation. Iti Aquino v. Aquino (2021), kinuna ti Supreme Court En Banc a ti anak a saan a nagkasar dagiti nagannakna ket mabalin nga agtawid iti lolo wenno lolana babaen ti panangsukat iti lugar ti nagannak a natay nga umuna. Masapul latta a paneknekan ti anak ti filiation.
Naikkat kadi ti Article 992?
Saan. Adda pay laeng ti artikulo iti Civil Code. Iti Aquino v. Aquino (2021), nangted ti Supreme Court iti baro a panangbasa iti daytoy para kadagiti apo nga agtawid babaen ti representation. Saanna nga inikkat wenno pinagbalin nga awan serbina ti artikulo.
Mabalin kadi nga agtawid ti illegitimate nga anak iti ikit, uliteg wenno kabsat iti maysa a nagannak babaen ti Aquino?
Saan a dayta ti inkeddeng ti Aquino. Kinuna ti Korte nga awan ti ibagbaga ti desisionna maipapan kadagiti collateral relative, ken saanna nga ikeddeng ti karbengan ti nonmarital child (anak a saan a nagkasar dagiti nagannakna) nga agtawid iti bukodna a karbengan. Mabalin nga ilawlawag ti abogado no kasano ti pannakaaplikar ti linteg iti kasta a kaso.
Lapdan kadi ti Article 992 ti illegitimate nga anak nga agtawid iti bukodna a nagannak?
Saan. Maipapan ti Article 992 kadagiti legitimate nga annak ken kabagian ti nagannak. Ti illegitimate nga anak ket compulsory heir ti bukodna a nagannak babaen ti Article 887, nga adda legitime a kagudua ti legitime ti legitimate nga anak (Family Code Article 176).
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?