People v. Genosa (2004): Battered Woman Syndrome

Napabasol ni Marivic Genosa iti parricide gapu iti panangpatayna iti asawana. Napasamak ti pannakapatay iti ngudo ti maysa a rabii ti kinaranggas, bayat a walo a bulan ti sikogna. Iti trial, kinunana a self-defense. Indatagna laeng ti battered woman syndrome idi dimteng ti kaso iti Supreme Court.

Inkeddeng ti Regional Trial Court ti Ormoc City a nakabasol isuna iti parricide. Nakasarak iti treachery kas aggravating circumstance ken awan ti mitigating circumstance, ket inkeddengna ti death penalty. Napan ti kaso iti Supreme Court babaen ti automatic review.

Bayat a nakabitin ti review, inaprobaran ti Korte ti paset ti motion-na ket insublina ti kaso iti trial court tapno umawat iti expert a psychological wenno psychiatric nga opinion maipapan iti "battered woman syndrome" a depensana. Kalpasanna, nagtestigo ti dua a clinical expert.

Gapu iti battered woman syndrome, nainkalintegan kadi ti pannakapatay kas self-defense? No saan, kinissayanna kadi ti liability-na wenno ti dusa?

Tinaginayon ti Korte ti conviction iti parricide ngem kinissayanna ti dusa.

Ania ti battered woman syndrome? Inladawan ti Korte ti syndrome kas addaan iti "cycle of violence" (siklo ti kinaranggas) nga addaan iti tallo a phase: panagdakkel ti tension, nakaro a pannakabaut, ken naalumamay wenno naayat a phase.

Apay a napaay ti self-defense? Babaen ti Article 11 ti Revised Penal Code, kalikaguman ti self-defense ti unlawful aggression (illegal a panangraut) manipud iti biktima. Inawagan ti Korte daytoy iti "the most essential element of self-defense" (ti kapatgan nga elemento ti self-defense). Kalikagumanna ti pudno, kellaat ken saan a nainanama a panangraut, wenno asidegen a peggad ti kasta. Babaen ti bukodna a testimonia, nasarakan ti Korte nga adda umanay a nagbaetan ti oras iti nagbaetan ti panangraut ti lakay ken ti makapapatay a panangraut ti baket. Nasarakanna met a saan a napaneknekan ti depensa ti amin a tallo a phase ti cycle of violence iti relasionda.

Ania ti masapul a mapaneknekan? Kinuna ti Korte a "not discounting the possibility of self-defense arising from the battered woman syndrome", kayatna a sawen, saanna nga ilaksid ti posibilidad ti self-defense a naggapu iti battered woman syndrome. Inkabilna ti tallo a banag:

1. Masapul a mapaneknekan ti tunggal phase ti cycle of violence iti saan a kumurang ngem dua a pannakabaut iti nagbaetan ti akusado ken ti intimate partner-na.
2. Ti maudi a nakaro a pannakabaut sakbay ti pannakapatay ket nangpataud koma iti panunotna iti pudno a buteng iti asidegen a peggad ken napudno a pammati a masapulna ti mangusar iti puersa tapno maisalakanna ti biagna.
3. Iti oras ti pannakapatay, ti nangbaut ket nangted koma iti mabalin, saan a masapul a dagus ken pudno, a nadagsen a peggad kenkuana, babaen ti pakasaritaan ti kinaranggasna kenkuana.

No pagtitiponen, dagitoy ket mabalin a mangtungpal kadagiti requisite ti self-defense. Iti daytoy a kaso, saan a napaneknekan amin dagitoy.

Dagiti mitigating circumstance. Kinuna ti Korte a dagiti nakaro a pannakabaut a mamin-adu a naipasagepsep kenkuana "constituted a form of cumulative provocation that broke down her psychological resistance and self-control", kayatna a sawen, maysa a kita ti naurnong a panangsugsog a nangdadael iti psychological a resistensiana ken panangtengngelna iti bagina. Imbilangna daytoy a "psychological paralysis" kas mitigating circumstance babaen dagiti paragraph 9 ken 10 ti Article 13, ken nakasarak met iti passion and obfuscation. Inkeddengna a saan a napaneknekan ti treachery.

Ti dusa. Gapu iti dua a mitigating circumstance ken awan ti aggravating circumstance, kinissayan ti Korte ti dusa iti innem a tawen ken maysa nga aldaw a prision mayor kas minimum, agingga iti 14 a tawen, 8 a bulan ken 1 nga aldaw a reclusion temporal kas maximum. Gapu ta naibalud isunan iti ad-adu a panawen ngem ti minimum, impalubosna ti dagus a pannakawayawayana apaman a masarakan nga addaan iti karbengan iti parole.

Tallo a Justice ti nakikadua iti dissent ni Justice Ynares-Santiago, nga inawatna koma ti self-defense. Dayta ket dissenting a panangmatmat, saan a ti desision. Nagpatingga ti desision iti panangibaga a ti laeng Kongreso ti mabalin a mangbaliw iti Revised Penal Code.

Ti battered woman syndrome ket mabalin a mangsuporta iti self-defense no mapaneknekan ti cycle of violence iti saan a kumurang ngem dua a pannakabaut, ti maudi a pannakabaut ket nangpataud iti pudno a buteng iti asidegen a peggad ken napudno a pammati a masapul ti puersa, ken ti nangbaut ket nangted iti mabalin a nadagsen a peggad iti oras ti pannakapatay; no saan a mapaneknekan amin dagitoy, mabalin latta a kissayan ti syndrome ti dusa kas mitigating circumstance.

Kinuna ti Korte a baro ti teoria iti jurisprudence ti Pilipinas, ket inkeddeng ti Genosa no kasano a masubok daytoy. Ti parricide babaen ti Article 246 ket addaan iti nadagsen unay a dusa, ket ipakita ti desision no kasano a ti pakasaritaan ti panangabuso ket mabalin latta a mangbaliw iti resulta uray no saan a napaneknekan ti self-defense.

Dimteng ti desision sakbay ti Republic Act No. 9262, ti Anti-Violence Against Women and Their Children Act, a naaprobaran sumagmamano a lawas kalpasanna idi 2004. Ikeddeng ti Section 3(c) dayta a linteg ti battered woman syndrome kas "a scientifically defined pattern of psychological and behavioral symptoms found in women living in battering relationships as a result of cumulative abuse", kayatna a sawen, maysa a scientific a pagtuladan dagiti psychological ken behavioral a sintomas kadagiti babbai nga agbibiag iti relasion a pakabautanda gapu iti naurnong a panangabuso. Kinuna ti Section 26 a dagiti victim-survivor a masarakan dagiti korte nga agsagsagaba iti dayta ket awan ti criminal ken civil liability-da uray awan dagiti elemento ti self-defense babaen ti Revised Penal Code, ken tulongan dagiti korte dagiti expert a psychiatrist wenno psychologist. Kinuna ti Section 28 a ti babai nga agsagsagaba iti dayta ket saan a madiskualipika a mangaywan kadagiti annakna. Saan nga inyaplikar ti Genosa dagitoy a section: naikeddeng daytoy babaen laeng ti Revised Penal Code.

No kasano ti panagandar ti self-defense iti kadawyan, basaen ti Valid a depensa kadi ti self-defense?.