Intod v. Court of Appeals (1992): Maysa nga Impossible Crime

Maysa a bigat idi February 1979, nakisarita ti petitioner ken dagiti kakaduana iti maysa a lalaki a kayatna a mapatay ti maysa a babai gapu iti riri maipapan iti daga. Iti agarup 10:00 iti rabii iti isu met laeng nga aldaw, napan ti armado a grupo iti balay ti babai idiay Lopez Jaena, Misamis Occidental. Intudo ti maysa a kadua ti kuarto ti babai, ket pinaltogan ti petitioner ken dadduma pay ti kuarto.

Adda ti babai iti sabali a siudad. Ti balayna ket pagnanaedan idi ti manugangna a lalaki ken ti pamiliana. Awan ti tao iti kuarto idi naipaltog dagiti bala, ket awan ti natamaan.

Inkeddeng ti Regional Trial Court ti Oroquieta City a nakabasol ti petitioner iti attempted murder. Tinaginayon amin ti Court of Appeals. Kiniddaw ti petitioner iti Supreme Court a rebiuen ti kaso.

Nakabasol kadi ti petitioner iti attempted murder, wenno iti impossible crime babaen ti Article 4, paragraph 2 ti Revised Penal Code?

Inaprobaran ti Supreme Court ti petition ket binaliwanna ti conviction iti impossible crime.

Ania ti impossible crime? Babaen ti Article 4, paragraph 2, addaan iti criminal liability ti tao a mangaramid iti aramid a maibilang koma a krimen maibusor iti tao wenno sanikua, no saan koma a gapu iti inherent impossibility (talaga a saan a mabalin a maaramid) wenno iti panangusar iti saan a maitutop wenno awan bisana a pamuspusan. Kinuna ti Korte a ti aramid "cannot produce an offense against persons or property" (saan a makapataud iti krimen maibusor iti tao wenno sanikua) gapu ta saan a mabalin a maaramid ti krimen, wenno gapu ta saan a maitutop wenno awan bisana ti pamuspusan a nausar.

Dua a kita ti impossibility. Inladawan ti Korte:

• Legal impossibility, a "occurs where the intended acts, even if completed, would not amount to a crime", kayatna a sawen, dagiti panggep nga aramid ket saan a krimen uray no malpas. Ti pagarigna: panangpatay iti tao a natayen.
• Physical wenno factual impossibility, a "occurs when extraneous circumstances unknown to the actor or beyond his control prevent the consummation of the intended crime", kayatna a sawen, dagiti kasasaad a saan nga ammo ti nangaramid wenno saanna a kontrolado ti manglapped iti pannakaaramid ti krimen. Ti pagarigna: lalaki a mangiserrek ti imana iti bulsa ti kawes ti sabali tapno agtakaw iti pitaka ket masarakanna nga awan linaon ti bulsa.

Dusaen ti linteg ti Pilipinas ti agpada. Kinuna ti Korte a bigbigen ti Pilipinas dagiti impossible crime: "The impossibility of accomplishing the criminal intent is not merely a defense, but an act penalized by itself." Kayatna a sawen, ti saan a pannakaaramid ti dakes a panggep ket saan laeng a depensa, no di ket aramid a madusa iti bukodna. Ti sasao nga "inherent impossibility" iti Article 4(2) ket awan ti pagdumaanna iti factual ken legal impossibility.

Ti awan tao a kuarto. Inkeddeng ti Korte nga impakita dagiti pasamak ti physical impossibility a nangaramid iti panggep a panangpatay a saan a mabalin a maaramid, ken umanayen daytoy para iti impossible crime babaen ti Article 4(2). Saanna nga inawat ti panangibilang iti kaawan ti biktima kas aksidente a nanglapped laeng iti attempted murder, ta ti kasta a panagbasa ket mangaramid iti probision maipapan kadagiti impossible crime nga awan serbina.

Ti dusa. Inkeddeng ti Korte a nakabasol ti petitioner iti impossible crime kas naikeddeng iti Article 4, paragraph 2, ken madusa babaen ti Article 59. Gapu iti peggad iti kagimongan ken ti kadakkel ti kinakriminal nga impakitana, inkeddengna ti innem a bulan nga arresto mayor, agraman dagiti accessory penalty nga ikeddeng ti linteg, ken costs.

Ti aramid a panggepna ti mangpatay ngem saan a mabalin nga agballigi gapu iti kasasaad a saan nga ammo ti nakabasol wenno saanna a kontrolado, kas iti kaawan ti panggep a biktima, ket impossible crime babaen ti Article 4(2) ti Revised Penal Code, saan nga attempted crime; sakupen ti Article 4(2) ti agpada a factual ken legal impossibility.

Ti Intod ti kaso a nagbatayan ti Korte kadagiti simmaruno a desision maipapan iti impossible crime. Ipakitana ti linia iti nagbaetan ti attempt, a mabalin koma a napasamak ti krimen ngem nalapdan, ken ti impossible crime, a saan a pulos a mabalin a napasamak. Para kadagiti addang ti krimen a mabalin a maaramid, kitaen ti attempted vs frustrated vs consummated.

Kadagiti simmaruno a kaso, kas iti Jacinto v. People (2009), inlista ti Korte ti tallo a requisite ti impossible crime: ti aramid ket krimen koma maibusor iti tao wenno sanikua; naaramid daytoy nga addaan iti dakes a panggep; ken saan a mabalin a maaramid, wenno saan a maitutop wenno awan bisana ti pamuspusan a nausar. Iti Jacinto, inyaplikarna ti impossible crime iti panagtakaw a napaay laeng gapu ta nag-bounce ti natakaw a tseke.

Pagarigan nga inaramid laeng: Mamin-adu a paltogan ni Rico ti kuarto ti kaarrubana tapno patayenna. Saanna nga ammo a pimmanaw ti kaarrubana iti napalabas nga aldaw, ket awan tao ti kuarto. Babaen ti Intod, daytoy ket mabalin nga impossible crime, saan nga attempted murder.

Kitaen met ti topic page maipapan iti kangrunaan a pagalagadan ti criminal liability.

Basaen ti sibubukel a desision iti Supreme Court E-Library (adda ti link kadagiti source iti baba). Para iti criminal a kaso, kitaen ti sadino ti pakasarakan iti tulong legal.