Article 97 sang Revised Penal Code: Good conduct time allowance (GCTA)
Status: Gin-amyendahan
Gin-amyendahan
Gin-amyendahan na ini nga probisyon. Ang teksto sa idalom amo ang subong nga bersyon.
- Gin-amyendahan sang: Republic Act No. 10592 (Wording as amended by this law.)
Ano ang ginasiling sang Article 97?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
The good conduct of any offender qualified for credit for preventive imprisonment pursuant to Article 29 of this Code, or of any convicted prisoner in any penal institution, rehabilitation or detention center or any other local jail shall entitle him to the following deductions from the period of his sentence:
1. During the first two years of imprisonment, he shall be allowed a deduction of twenty days for each month of good behavior during detention;
2. During the third to the fifth year, inclusive, of his imprisonment, he shall be allowed a reduction of twenty-three days for each month of good behavior during detention;
3. During the following years until the tenth year, inclusive, of his imprisonment, he shall be allowed a deduction of twenty-five days for each month of good behavior during detention;
4. During the eleventh and successive years of his imprisonment, he shall be allowed a deduction of thirty days for each month of good behavior during detention; and
5. At any time during the period of imprisonment, he shall be allowed another deduction of fifteen days, in addition to numbers one to four hereof, for each month of study, teaching or mentoring service time rendered.
An appeal by the accused shall not deprive him of entitlement to the above allowances for good conduct.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginahatagan sang Article 97 ang mga priso sang mga adlaw nga ginakaltas sa ila sentensya bangod sang maayo nga pamatasan. Amo ini ang good conduct time allowance, ukon GCTA. Ang priso makakuha sang 20 days kada bulan sang maayo nga pamatasan sa una nga duha ka tuig, 23 days halin sa ikatlo tubtob sa ikalima nga tuig, 25 days tubtob sa ikapulo nga tuig, kag 30 days halin sa ikanapulo kag isa nga tuig pakadto. Ang pagtuon, pagtudlo ukon mentoring nagadugang sang 15 pa ka adlaw kada bulan.
Ang subong nga teksto halin sa Republic Act No. 10592 (2013). Para ini sa mga na-convict nga priso sa bisan ano nga penal institution, rehabilitation ukon detention center, ukon local jail. Para man ini sa mga detainee nga kwalipikado sa credit for preventive imprisonment suno sa Article 29.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Si Pedro: ang una nga tuig sang sentensya
Ginaserbisyuhan ni Pedro ang iya sentensya nga may maayo nga pamatasan. Kada bulan sang iya una nga tuig, makakuha sia tubtob 20 days nga GCTA. Sa sulod sang 12 months, tubtob 240 days ang mahimo makaltas sa iya sentensya.
Si Ana: nagatudlo sang literacy classes
Nagtudlo si Ana sang pagbasa sa iban nga priso sang 6 months kag maayo man ang iya pamatasan. Dugang sa iya kaltas para sa maayo nga pamatasan, makakuha sia sang 15 pa ka adlaw kada isa sina nga bulan, ukon tubtob 90 days nga dugang.
Si Rolly: appeal
Na-convict si Rolly kag nag-appeal samtang ara sa detention. Ang iya appeal indi makapadula sang good conduct allowances nga mahimo niya makuha. Direkta ini nga ginasiling sang Article 97.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Sin-o ang nagahatag sini. Suno sa Article 99, ang Director sang Bureau of Corrections, ang Chief sang Bureau of Jail Management and Penology kag/ukon ang warden sang provincial, district, municipal ukon city jail ang nagahatag sang allowances. Kon naihatag na, "shall not be revoked" (indi na mabawi).
- Ang prisohan ang nagacompute. Ang records sang prisohan ang nagadesisyon kon pila ka bulan sang maayo nga pamatasan, pagtuon ukon pagtudlo ang ginaisip. Mahimo mangayo ang pamilya sa prisohan sang computation.
- Ulihi nga rules. Ang implementing rules mahimo magbaylo pagkatapos sang mga desisyon sang korte. Pamangkot sa Bureau of Corrections ukon sa prisohan parte sa rules nga ila ginagamit subong.
- Iban pa nga bulig. Lain ang probation kag ang release on recognizance. Tan-awa ang probation sa Pilipinas, release on recognizance kag ang bug-os nga giya sa GCTA.
Pila ka adlaw nga GCTA kada bulan?
| Period sang pagkapriso | Kaltas kada bulan sang maayo nga pamatasan |
|---|---|
| 1st kag 2nd year | 20 days |
| 3rd tubtob 5th year | 23 days |
| 6th tubtob 10th year | 25 days |
| 11th year pakadto | 30 days |
| Bisan san-o: kada bulan sang pagtuon, pagtudlo ukon mentoring | 15 pa ka adlaw (15 days) |
Ang dugang nga allowance para sa pagtuon, pagtudlo ukon mentoring ara sa paragraph 5:
At any time during the period of imprisonment, he shall be allowed another deduction of fifteen days, in addition to numbers one to four hereof, for each month of study, teaching or mentoring service time rendered.
Ano ang ginbaylo sang Republic Act No. 10592?
Ang orihinal nga teksto sang 1930, nga ginapakita pa sa Supreme Court E-Library, mas diutay gid ang ginahatag: 5 days kada bulan sa una nga duha ka tuig, 8 days halin sa ikatlo tubtob sa ikalima nga tuig, 10 days tubtob sa ikapulo nga tuig, kag 15 days pagkatapos sina. Para lang ini sa "any prisoner in any penal institution".
Apat ka daku nga pagbaylo ang ginhimo sang Republic Act No. 10592:
- Mas mataas nga kaltas. 20, 23, 25 kag 30 days kada bulan.
- Lakip na ang mga detainee. Ang mga tawo nga ara sa preventive imprisonment nga kwalipikado suno sa Article 29 makakuha man sang GCTA.
- Pagtuon, pagtudlo kag mentoring. Bag-o nga allowance nga 15 days kada bulan.
- Protektado ang appeal. Amo ini ang rule sa katapusan sang article subong:
An appeal by the accused shall not deprive him of entitlement to the above allowances for good conduct.
Ginbaylo man sang amo nga law ang Article 98 (espesyal nga allowance para sa loyalty sa tion sang kalamidad) kag ang Article 99 (sin-o ang nagahatag sang allowances).
Para man bala ang GCTA sa mga ginpriso antes sang 2013?
Huo. Ang una nga implementing rules sang Republic Act No. 10592 nagsiling nga ang bag-o nga allowances para lang sa palaabuton. Sa Inmates of the New Bilibid Prison v. De Lima (2019), ginsiling sang Supreme Court nga invalid ina nga rule. Suno sa Article 22 sang Code, ang penal laws nga pabor sa akusado ginapatuman bisan sa nagligad na (retroactive). Siling sang Korte nga ginapamalip-ot sang Republic Act No. 10592 ang tion nga ginaserbisyuhan sa prisohan, gani pabor ini sa mga priso kag ginagamit ang Article 22. Ginsugo sang Korte ang Bureau of Corrections kag ang Bureau of Jail Management and Penology nga "RE-COMPUTE" (i-compute liwat) ang time allowances sa madasig nga paagi.
Makakuha bala sang GCTA ang mga na-convict sa heinous crimes?
Pagkatapos sang conviction, huo. Ang 2019 Revised Implementing Rules nagsiling nga ang mga recidivist (liwat nga nakasala), habitual delinquent, escapee (nagpalagyo) kag mga na-convict sa heinous crimes (mangil-ad gid nga krimen) indi makakuha sang GCTA samtang ginaserbisyuhan ang ila sentensya. Sa Guinto v. Department of Justice (2024), siling sang Supreme Court nga ang Department of Justice "exceeded the rule-making powers" nga ginhatag sang Republic Act No. 10592. Wala ginadumilian sang law ini nga mga na-convict nga priso suno sa Article 97, gani indi man ini madumilian sang rules.
Duha ka grupo ang ginpatuhay sang Korte:
- Mga detainee (wala pa na-convict) makakuha sang GCTA paagi sa Article 29 basta indi sila recidivist, habitual delinquent, escapee ukon mga ginkasuhan sang heinous crimes.
- Mga na-convict nga priso makakuha sang GCTA suno sa Article 97 bisan ano pa ang ila kategorya, basta ara sila sa penal institution, detention center ukon jail.
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Pila ka adlaw nga GCTA ang makuha sang priso kada bulan?
Nagadepende ini sa tuig sang pagkapriso: 20 days kada bulan sang maayo nga pamatasan sa una nga duha ka tuig, 23 days halin sa ikatlo tubtob sa ikalima nga tuig, 25 days tubtob sa ikapulo nga tuig, kag 30 days halin sa ikanapulo kag isa nga tuig pakadto.
May dugang bala nga GCTA sa pagtuon ukon pagtudlo sa sulod sang prisohan?
Huo. Ginahatagan sang Article 97(5) sang dugang nga 15 days kada bulan sang pagtuon, pagtudlo ukon mentoring service, dugang sa kaltas para sa maayo nga pamatasan.
Ginakanselar bala sang appeal ang GCTA?
Indi. Siling sang Article 97 nga ang appeal sang akusado indi makapadula sang iya kinamatarong sa allowances para sa maayo nga pamatasan.
Para man bala ang GCTA sa mga priso nga ginpriso antes sang 2013?
Huo. Sa Inmates of the New Bilibid Prison v. De Lima (2019), ginbasura sang Supreme Court ang rule nga nagpatuman sang Republic Act No. 10592 sa palaabuton lang, kag ginsugo ang mga bureau sang prisohan nga i-compute liwat ang allowances.
Makakuha bala sang GCTA ang tawo nga na-convict sa heinous crime?
Pagkatapos sang conviction, huo. Sa Guinto v. Department of Justice (2024), gin-nullify sang Supreme Court ang 2019 implementing rules sa bahin nga nagpugong sa mga na-convict nga recidivist, habitual delinquent, escapee kag mga na-convict sa heinous crimes nga makakuha sang GCTA.
Sin-o ang nagahatag sang GCTA?
Suno sa Article 99, ang Director sang Bureau of Corrections, ang Chief sang Bureau of Jail Management and Penology kag/ukon ang jail warden. Ang allowances nga naihatag na indi na mabawi.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?