Article 97 sa Revised Penal Code: Good conduct time allowance (GCTA)
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10592 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 97?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The good conduct of any offender qualified for credit for preventive imprisonment pursuant to Article 29 of this Code, or of any convicted prisoner in any penal institution, rehabilitation or detention center or any other local jail shall entitle him to the following deductions from the period of his sentence:
1. During the first two years of imprisonment, he shall be allowed a deduction of twenty days for each month of good behavior during detention;
2. During the third to the fifth year, inclusive, of his imprisonment, he shall be allowed a reduction of twenty-three days for each month of good behavior during detention;
3. During the following years until the tenth year, inclusive, of his imprisonment, he shall be allowed a deduction of twenty-five days for each month of good behavior during detention;
4. During the eleventh and successive years of his imprisonment, he shall be allowed a deduction of thirty days for each month of good behavior during detention; and
5. At any time during the period of imprisonment, he shall be allowed another deduction of fifteen days, in addition to numbers one to four hereof, for each month of study, teaching or mentoring service time rendered.
An appeal by the accused shall not deprive him of entitlement to the above allowances for good conduct.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 97 naghatag sa mga priso og mga adlaw nga makaltas sa ilang sentensya tungod sa maayong pamatasan. Kini ang good conduct time allowance, o GCTA. Makakuha ang priso og 20 ka adlaw matag bulan sa maayong pamatasan sa unang duha ka tuig, 23 ka adlaw gikan sa ikatulo hangtod ikalima nga tuig, 25 ka adlaw hangtod sa ikanapulo nga tuig, ug 30 ka adlaw gikan sa ikanapulog usa nga tuig padayon. Ang pagtuon, pagtudlo o mentoring makadugang og 15 pa ka adlaw matag bulan.
Ang kasamtangang teksto gikan sa Republic Act No. 10592 (2013). Para kini sa mga na-convict nga priso sa bisan unsang penal institution, rehabilitation o detention center, o local jail. Para usab kini sa mga detainee (wala pa ma-convict) nga kwalipikado sa credit for preventive imprisonment ubos sa Article 29.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Pedro: unang tuig sa sentensya
Nagsilbi si Pedro sa iyang sentensya nga maayo ang pamatasan. Matag bulan sa iyang unang tuig, makakuha siya og hangtod 20 ka adlaw nga GCTA. Sulod sa 12 ka bulan, hangtod kana sa 240 ka adlaw nga makaltas sa iyang sentensya.
Ana: nagtudlo og literacy classes
Nagtudlo si Ana og pagbasa sa ubang mga priso sulod sa 6 ka bulan samtang maayo usab ang iyang pamatasan. Dugang sa iyang good conduct deduction, makakuha siya og 15 pa ka adlaw matag usa niana nga mga bulan, o hangtod 90 ka dugang nga adlaw.
Rolly: usa ka appeal
Na-convict si Rolly ug mi-appeal samtang naka-detain. Ang iyang appeal dili mokuha sa good conduct allowances nga iyang makuha. Direkta kining giingon sa Article 97.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Kinsa ang mohatag. Ubos sa Article 99, ang Director sa Bureau of Corrections, ang Chief sa Bureau of Jail Management and Penology ug/o ang warden sa provincial, district, municipal o city jail ang mohatag sa mga allowance. Kung nahatag na, "shall not be revoked", dili na kini mabawi.
- Ang prisohan ang mokuwenta. Ang mga rekord sa prisohan ang modesisyon kung pila ka bulan sa maayong pamatasan, pagtuon o pagtudlo ang maihap. Mahimong mangayo ang pamilya og computation sa prisohan.
- Ulahing mga lagda. Mahimong mausab ang implementing rules human sa mga desisyon sa korte. Pangutan-a ang Bureau of Corrections o ang prisohan bahin sa mga lagda nga ilang gigamit karon.
- Laing tabang. Lahi ang probation ug release on recognizance. Tan-awa ang probation sa Pilipinas, release on recognizance ug ang kompleto nga giya sa GCTA.
Pila ka adlaw sa GCTA matag bulan?
| Panahon sa pagkapriso | Kaltas matag bulan sa maayong pamatasan |
|---|---|
| 1st ug 2nd nga tuig | 20 ka adlaw |
| 3rd hangtod 5th nga tuig | 23 ka adlaw |
| 6th hangtod 10th nga tuig | 25 ka adlaw |
| 11th nga tuig padayon | 30 ka adlaw |
| Bisan kanus-a: matag bulan sa pagtuon, pagtudlo o mentoring | 15 pa ka adlaw |
Ang dugang allowance sa pagtuon, pagtudlo o mentoring anaa sa paragraph 5:
At any time during the period of imprisonment, he shall be allowed another deduction of fifteen days, in addition to numbers one to four hereof, for each month of study, teaching or mentoring service time rendered.
Sa yanong pagkasulti: bisan kanus-a samtang napriso, makakuha siya og dugang kaltas nga kinse ka adlaw, dugang sa una hangtod ikaupat nga numero sa article, matag bulan sa pagtuon, pagtudlo o mentoring.
Unsay giusab sa Republic Act No. 10592?
Ang orihinal nga teksto sa 1930, nga naka-imprinta pa gihapon sa Supreme Court E-Library, gamay ra kaayo ang gihatag: 5 ka adlaw matag bulan sa unang duha ka tuig, 8 ka adlaw gikan sa ikatulo hangtod ikalima nga tuig, 10 ka adlaw hangtod sa ikanapulo nga tuig, ug 15 ka adlaw human niana. Ang sakop lang niini mao ang "any prisoner in any penal institution".
Upat ka dagkong kausaban ang gihimo sa Republic Act No. 10592:
- Mas taas nga kaltas. 20, 23, 25 ug 30 ka adlaw matag bulan.
- Apil na ang mga detainee. Ang mga tawo nga anaa sa preventive imprisonment nga kwalipikado ubos sa Article 29 makakuha na usab og GCTA.
- Pagtuon, pagtudlo ug mentoring. Bag-ong allowance nga 15 ka adlaw matag bulan.
- Protektado ang appeal. Ang article karon matapos niini nga lagda:
An appeal by the accused shall not deprive him of entitlement to the above allowances for good conduct.
Sa yanong pagkasulti: ang appeal sa akusado dili mokuha sa iyang katungod sa mga allowance tungod sa maayong pamatasan.
Giusab usab sa samang balaod ang Article 98 (espesyal nga allowance tungod sa pagkamaunongon panahon sa kalamidad) ug Article 99 (kinsa ang mohatag sa mga allowance).
Magamit ba ang GCTA sa mga napriso sa wala pa ang 2013?
Oo. Ang unang implementing rules sa Republic Act No. 10592 nag-ingon nga ang bag-ong mga allowance magamit lang sa umaabot. Sa Inmates of the New Bilibid Prison v. De Lima (2019), gideklarar sa Supreme Court nga invalid kana nga lagda. Ubos sa Article 22 sa Code, ang mga penal law nga pabor sa akusado magamit retroactively (bisan sa nangagi). Giingon sa Court nga ang Republic Act No. 10592 mopamubo sa panahon nga pagasilbihan, busa pabor kini sa mga priso ug magamit ang Article 22. Gimandoan sa Court ang Bureau of Corrections ug ang Bureau of Jail Management and Penology nga i-"RE-COMPUTE" ang mga time allowance sa dali kutob sa mahimo.
Makakuha ba og GCTA ang mga na-convict sa heinous crimes?
Human sa conviction, oo. Ang 2019 Revised Implementing Rules nag-ingon nga ang mga recidivist (balik-sala), habitual delinquent, escapee ug mga na-convict sa heinous crimes (labing bangis nga mga krimen) dili makakuha og GCTA samtang nagsilbi sa ilang sentensya. Sa Guinto v. Department of Justice (2024), giingon sa Supreme Court nga ang Department of Justice "exceeded the rule-making powers", milapas sa gahom sa paghimo og lagda nga gihatag sa Republic Act No. 10592. Wala gidili sa balaod kini nga mga na-convict nga priso ubos sa Article 97, busa dili usab sila mapugngan sa rules.
Gibulag sa Court ang duha ka grupo:
- Mga detainee (wala pa ma-convict) makakuha og GCTA pinaagi sa Article 29 kung dili sila recidivist, habitual delinquent, escapee o tawo nga gikasohan og heinous crime.
- Mga na-convict nga priso makakuha og GCTA ubos sa Article 97 bisan pa sakop sila niadtong mga kategorya, basta anaa sila sa penal institution, detention center o jail.
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
Kanunay nga pangutana
Pila ka adlaw sa GCTA ang makuha sa priso matag bulan?
Depende sa tuig sa pagkapriso: 20 ka adlaw matag bulan sa maayong pamatasan sa unang duha ka tuig, 23 ka adlaw gikan sa ikatulo hangtod ikalima nga tuig, 25 ka adlaw hangtod sa ikanapulo nga tuig, ug 30 ka adlaw gikan sa ikanapulog usa nga tuig padayon.
Aduna bay dugang GCTA sa pagtuon o pagtudlo sulod sa prisohan?
Oo. Ang Article 97(5) naghatag og dugang 15 ka adlaw matag bulan sa pagtuon, pagtudlo o mentoring service, dugang sa good conduct deduction.
Mawala ba ang GCTA kung mo-appeal?
Dili. Ang Article 97 nag-ingon nga ang appeal sa akusado dili mokuha sa iyang katungod sa good conduct allowances.
Magamit ba ang GCTA sa mga priso nga napriso sa wala pa ang 2013?
Oo. Sa Inmates of the New Bilibid Prison v. De Lima (2019), gibasura sa Supreme Court ang lagda nga naggamit sa Republic Act No. 10592 sa umaabot ra, ug gimandoan ang mga jail bureau nga i-re-compute ang mga allowance.
Makakuha ba og GCTA ang tawo nga na-convict sa heinous crime?
Human sa conviction, oo. Sa Guinto v. Department of Justice (2024), gi-nullify sa Supreme Court ang 2019 implementing rules sa bahin nga nagdili sa GCTA sa mga na-convict nga recidivist, habitual delinquent, escapee ug mga na-convict sa heinous crimes.
Kinsa ang mohatag sa GCTA?
Ubos sa Article 99, ang Director sa Bureau of Corrections, ang Chief sa Bureau of Jail Management and Penology ug/o ang jail warden. Ang allowance nga nahatag na dili na mabawi.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?