Article 719 sang Civil Code: Pagkakita sang nadula nga butang
Status: May bisa pa
Ano ang ginasiling sang Article 719?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
Whoever finds a movable, which is not treasure, must return it to its previous possessor. If the latter is unknown, the finder shall immediately deposit it with the mayor of the city or municipality where the finding has taken place.
The finding shall be publicly announced by the mayor for two consecutive weeks in the way he deems best.
If the movable cannot be kept without deterioration, or without expenses which considerably diminish its value, it shall be sold at public auction eight days after the publication.
Six months from the publication having elapsed without the owner having appeared, the thing found, or its value, shall be awarded to the finder. The finder and the owner shall be obliged, as the case may be, to reimburse the expenses.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginasiling sang Article 719 sang Civil Code sa nakakita kon ano ang himuon sa nadula nga butang. Dapat ibalik sang nakakita ini sa tawo nga nagauyat sini antes. Kon wala nakilala ang tag-iya, dapat gilayon i-deposit sang nakakita ini sa mayor sang siyudad ukon banwa diin ini nakita. Kon wala sang tag-iya nga nagpakita sa sulod sang anom ka bulan halin sa pahibalo sang mayor, ang butang ukon ang bili sini mapakadto sa nakakita. Kon magpakita ang tag-iya sa tion, bayaran sang tag-iya ang nakakita sang reward nga one-tenth.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Ang pitaka nga nakita ni Carla
Nakakita si Carla sang pitaka nga may cash kag ID sa lingkuranan sang jeepney. Ginapakita sang ID kon sin-o ang tag-iya. Suno sa Article 719, dapat ibalik ni Carla ang pitaka sa tag-iya sini.
Nakakita si Jun sang sobre nga may cash
Nakakita si Jun sang sobre nga may cash sa dalan nga wala sang bisan ano nga nagapakita kon sin-o ang tag-iya. Gin-deposit niya ini sa mayor sang siyudad diin niya ini nakita. Ginpahibalo sang mayor ang pagkakita sa sulod sang duha ka semana. Kon makalabay ang anom ka bulan halin sa pahibalo kag wala sang tag-iya nga nagpakita, mapakadto kay Jun ang cash. Kon magpakita ang tag-iya sa tion, dapat hatagan sang tag-iya si Jun sang one-tenth sang kantidad bilang reward (Article 720).
Mga ginhimo-himo lang nga halimbawa ini para ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Ginangalanan sang Article 719 ang mayor sang siyudad ukon banwa diin nakita ang butang. Ang Article 308 sang Revised Penal Code nagahambal sang "the local authorities". Wala ginapaathag sang sini nga pahina ang bisan ano nga proseso sa opisina, form ukon timeline nga gintalana sang local government.
- Ang reward sang tag-iya suno sa Article 720 isa ka obligasyon nga gintalana sang law, indi pabor. Kon indi magbayad ang tag-iya, civil nga kaso ang singgil sang nakakita. Para sa mga singgil sang kuwarta sa kabilugan, tan-awa ang utang kag pagsinggil.
- Ang pagbuhat sing matarong sa sini nga mga sitwasyon amo man ang ginapangayo sang Article 19 sa tanan sa paggamit sang mga kinamatarong kag obligasyon.
- Para sa libre ukon barato nga bulig legal, tan-awa ang diin makakita sang bulig legal.
Ano ang siling sang Article 719?
Whoever finds a movable, which is not treasure, must return it to its previous possessor. If the latter is unknown, the finder shall immediately deposit it with the mayor of the city or municipality where the finding has taken place.
The finding shall be publicly announced by the mayor for two consecutive weeks in the way he deems best.
If the movable cannot be kept without deterioration, or without expenses which considerably diminish its value, it shall be sold at public auction eight days after the publication.
Six months from the publication having elapsed without the owner having appeared, the thing found, or its value, shall be awarded to the finder. The finder and the owner shall be obliged, as the case may be, to reimburse the expenses.
Sa simple nga pulong:
- Kilala ang tag-iya: ibalik ang butang sa tawo nga nagauyat sini antes.
- Indi kilala ang tag-iya: gilayon i-deposit ini sa mayor sang lugar diin ini nakita.
- Pahibalo: ipahibalo sang mayor ang pagkakita sa sulod sang duha ka sunod-sunod nga semana, sa paagi nga sa iya pagtan-aw pinakamaayo.
- Mga butang nga madunot ukon mahal ang pagtipig: ginabaligya ini sa public auction walo ka adlaw pagkatapos sang pahibalo.
- Pagkatapos sang anom ka bulan halin sa pahibalo nga wala sang tag-iya: ang butang, ukon ang kuwarta halin sa baligya sini, ihatag sa nakakita. Ang nakakita ukon ang tag-iya, depende sa kaso, ang magbalik sang mga gastos.
Ang "movable" buot silingon personal property nga mahimo dal-on, pareho sang cash, pitaka, cellphone ukon alahas. Indi lakip ang hidden treasure, kag may kaugalingon ini nga mga rule.
May reward bala ang nakakita?
Huo, kon magpakita ang tag-iya sa tion:
If the owner should appear in time, he shall be obliged to pay, as a reward to the finder, one-tenth of the sum or of the price of the thing found.
Mahimo bala nga krimen ang pagtipig sang nakita nga butang?
Huo. Ang Civil Code ang nagatalana sang obligasyon sang nakakita. Ginahimo sang Revised Penal Code nga isa ka klase sang theft ang indi pag-entrego sang nakita nga butang:
- Any person who, having found lost property, shall fail to deliver the same to the local authorities or to its owner;
Sa Pante v. People (2021), siling sang Supreme Court nga para sa sini nga klase sang theft, dapat mapamatud-an nga may nadula nga butang nga nakita kag wala ini gin-entrego sang nakakita sa local authorities ukon sa tag-iya. Ang silot nagadepende sa bili sang butang: tan-awa ang Article 308 kag ang silot sa theft.
Masami nga pamangkot
Ano ang himuon ko kon may nakita ako nga pitaka nga may ID sa sulod?
Siling sang Article 719 nga dapat ibalik sang nakakita ang nakita nga movable sa previous possessor sini. Kon makilala ang tag-iya, ang obligasyon amo ang pagbalik sini sa sina nga tawo.
Paano kon wala ako nakahibalo kon sin-o ang tag-iya sang butang nga nakita ko?
Siling sang Article 719 nga dapat gilayon ini i-deposit sang nakakita sa mayor sang siyudad ukon banwa diin ini nakita. Ipahibalo sang mayor sa publiko ang pagkakita sa sulod sang duha ka sunod-sunod nga semana.
Matipigan bala sang nakakita ang butang kon wala sang nag-angkon?
Huo, pagkatapos sang tion sang paghulat. Siling sang Article 719 nga kon makalabay ang anom ka bulan halin sa publication nga wala nagpakita ang tag-iya, ang nakita nga butang, ukon ang bili sini, ihatag sa nakakita.
May reward bala ang nakakita?
Siling sang Article 720 nga kon magpakita ang tag-iya sa tion, dapat niya bayaran ang nakakita sang reward nga one-tenth (ikanapulo nga bahin) sang kantidad ukon sang presyo sang nakita nga butang.
Krimen bala ang pagtipig sang nakita nga butang?
Mahimo. Siling sang Article 308 sang Revised Penal Code nga ang theft ginahimo man sang bisan sin-o nga, pagkatapos makakita sang nadula nga butang, wala nag-entrego sini sa local authorities ukon sa tag-iya. Kon may krimen nga nahimo, nagadepende sa facts kag sa ebidensya.
Ginagamit bala ang Article 719 sa natago nga bahandi (hidden treasure)?
Indi. Ang Article 719 nagasakop sa movable 'which is not treasure'. Ang hidden treasure may kaugalingon nga mga rule sa Civil Code.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?