Article 719 ng Civil Code: Napulot na gamit
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 719?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
Whoever finds a movable, which is not treasure, must return it to its previous possessor. If the latter is unknown, the finder shall immediately deposit it with the mayor of the city or municipality where the finding has taken place.
The finding shall be publicly announced by the mayor for two consecutive weeks in the way he deems best.
If the movable cannot be kept without deterioration, or without expenses which considerably diminish its value, it shall be sold at public auction eight days after the publication.
Six months from the publication having elapsed without the owner having appeared, the thing found, or its value, shall be awarded to the finder. The finder and the owner shall be obliged, as the case may be, to reimburse the expenses.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Sinasabi ng Article 719 ng Civil Code kung ano ang gagawin ng nakapulot sa nawawalang gamit. Dapat niya itong ibalik sa taong dating may hawak nito. Kung hindi kilala ang may-ari, dapat niya itong i-deposit agad sa mayor ng city o municipality kung saan ito napulot. Kung walang lumitaw na may-ari sa loob ng anim na buwan mula sa announcement ng mayor, mapupunta sa nakapulot ang gamit o ang halaga nito. Kung lumitaw ang may-ari sa tamang oras, magbabayad siya sa nakapulot ng reward na one-tenth.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Ang napulot na wallet ni Carla
Nakapulot si Carla ng wallet na may cash at ID sa upuan ng jeep. Ipinapakita ng ID kung sino ang may-ari. Sa ilalim ng Article 719, dapat ibalik ni Carla ang wallet sa may-ari nito.
Nakapulot si Jun ng sobreng may pera
Nakapulot si Jun ng sobreng may cash sa kalye, na walang anumang palatandaan kung kanino ito. Idineposito niya ito sa mayor ng city kung saan niya ito napulot. Ia-announce ng mayor ang pagkakapulot nang dalawang linggo. Kung lumipas ang anim na buwan mula sa announcement at walang lumitaw na may-ari, mapupunta kay Jun ang cash. Kung lumitaw ang may-ari sa tamang oras, dapat niyang bigyan si Jun ng one-tenth ng halaga bilang reward (Article 720).
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Pinangangalanan ng Article 719 ang mayor ng city o municipality kung saan napulot ang bagay. "The local authorities" naman ang sinasabi ng Article 308 ng Revised Penal Code. Hindi saklaw ng pahinang ito ang anumang proseso sa opisina, form o timeline na itinakda ng local government.
- Ang reward ng may-ari sa ilalim ng Article 720 ay tungkuling itinakda ng batas, hindi pabor. Kung tumanggi ang may-ari na magbayad, civil matter ang claim ng nakapulot. Para sa mga money claim sa pangkalahatan, tingnan ang utang at paniningil.
- Ang pagiging tapat sa ganitong sitwasyon ay hinihingi rin ng Article 19 sa lahat sa paggamit ng mga karapatan at tungkulin.
- Para sa libre o murang legal na tulong, tingnan ang saan hihingi ng legal na tulong.
Ano ang sinasabi ng Article 719?
Whoever finds a movable, which is not treasure, must return it to its previous possessor. If the latter is unknown, the finder shall immediately deposit it with the mayor of the city or municipality where the finding has taken place.
The finding shall be publicly announced by the mayor for two consecutive weeks in the way he deems best.
If the movable cannot be kept without deterioration, or without expenses which considerably diminish its value, it shall be sold at public auction eight days after the publication.
Six months from the publication having elapsed without the owner having appeared, the thing found, or its value, shall be awarded to the finder. The finder and the owner shall be obliged, as the case may be, to reimburse the expenses.
Sa madaling salita:
- Kilala ang may-ari: ibalik ang bagay sa taong dating may hawak nito.
- Hindi kilala ang may-ari: i-deposit agad ito sa mayor ng lugar kung saan ito napulot.
- Announcement: ia-announce ng mayor ang pagkakapulot nang dalawang magkasunod na linggo, sa paraang sa tingin ng mayor ay pinakamainam.
- Mga bagay na nasisira o magastos itago: ibinebenta ang mga ito sa public auction walong araw pagkatapos ng announcement.
- Pagkalipas ng anim na buwan mula sa announcement nang walang may-ari: ibibigay sa nakapulot ang bagay, o ang perang galing sa pagbenta nito. Ang nakapulot o ang may-ari, depende sa kaso, ang magbabalik ng mga ginastos.
Ang "movable" ay personal na property na nabibitbit, gaya ng cash, wallet, phone o alahas. Hindi kasama ang hidden treasure, na may sariling patakaran.
May reward ba ang nakapulot?
Oo, kung lumitaw ang may-ari sa tamang oras:
If the owner should appear in time, he shall be obliged to pay, as a reward to the finder, one-tenth of the sum or of the price of the thing found.
Puwede bang maging krimen ang pag-angkin sa napulot?
Oo. Ang Civil Code ang nagtatakda ng tungkulin ng nakapulot. Ginagawa naman ng Revised Penal Code na isang uri ng theft ang hindi pagbibigay ng napulot na property:
- Any person who, having found lost property, shall fail to deliver the same to the local authorities or to its owner;
Sa Pante v. People (2021), sinabi ng Supreme Court na para sa ganitong klase ng theft, dapat mapatunayan na may napulot na nawawalang property at hindi ito ibinigay ng nakapulot sa local authorities o sa may-ari. Nakadepende ang parusa sa halaga ng property: tingnan ang Article 308 at ang parusa sa theft.
Mga madalas itanong
Ano ang dapat kong gawin kung nakapulot ako ng wallet na may ID?
Sinasabi ng Article 719 na dapat ibalik ng nakapulot ang napulot na movable sa dating may hawak nito. Kung makikilala ang may-ari, tungkulin mong ibalik ito sa taong iyon.
Paano kung hindi ko alam kung kanino ang napulot ko?
Sinasabi ng Article 719 na dapat agad itong i-deposit ng nakapulot sa mayor ng city o municipality kung saan ito napulot. Ia-announce ng mayor sa publiko ang pagkakapulot nang dalawang magkasunod na linggo.
Puwede bang angkinin ng nakapulot ang bagay kung walang nag-claim?
Oo, pagkatapos ng panahon ng paghihintay. Sinasabi ng Article 719 na kung lumipas ang anim na buwan mula sa publikasyon nang walang lumitaw na may-ari, ibibigay sa nakapulot ang napulot na bagay, o ang halaga nito.
May reward ba ang nakapulot?
Sinasabi ng Article 720 na kung lumitaw ang may-ari sa tamang oras, dapat niyang bayaran ang nakapulot ng reward na one-tenth ng halaga o ng presyo ng napulot na bagay.
Krimen ba ang pag-angkin sa napulot?
Puwede. Sinasabi ng Article 308 ng Revised Penal Code na theft din ang ginagawa ng sinumang nakapulot ng nawalang property na hindi ito ibinigay sa local authorities o sa may-ari. Nakadepende sa facts at ebidensiya kung may krimen.
Sakop ba ng Article 719 ang nakatagong kayamanan (treasure)?
Hindi. Sakop ng Article 719 ang movable na 'which is not treasure'. May sariling patakaran sa Civil Code ang hidden treasure.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?