Direct Assault vs Resistance and Disobedience: Unsa ang Kalainan?
Mubo nga tubag
Ang direct assault ug resistance parehas nga krimen batok sa persons in authority ug sa ilang mga agent, sama sa mga opisyal ug pulis, samtang nagbuhat sila sa ilang trabaho. Ang kalainan mao kung unsa ka grabe ang gibuhat. Ang direct assault ubos sa Article 148 nagkinahanglan og pag-atake, pwersa, grabe nga pagpanghadlok o grabe nga pagsukol. Kung dili grabe ang pwersa o pagsukol, ang krimen mao ang resistance and disobedience ubos sa Article 151, nga mas gaan ang silot.
| Aspeto | Direct assault (Art. 148) | Resistance and disobedience (Art. 151) | Basehan sa balaod |
|---|---|---|---|
| Unsa ang gibuhat sa nakasala | Moatake, mogamit og pwersa, grabe nga manghadlok o grabe nga mosukol sa person in authority o sa iyang agent, nga walay public uprising. Ang laing paagi mao ang paggamit og pwersa o pagpanghadlok para sa mga tumong sa rebellion o sedition, nga walay public uprising. | Mosukol o grabe nga dili mosunod sa person in authority o sa iyang agent. Ang pagsupak sa agent nga dili grabe mas gaan ang silot (second paragraph). | Article 148, Revised Penal Code, Article 151, Revised Penal Code |
| Unsa ka grabe ang pwersa | Grabe. Sa Mallari v. People (2020), giingon sa Court nga ang pagdapat sa kamot o pisikal nga pwersa batok sa agent kinahanglan grabe aron mahimong direct assault. | Dinhi mahulog ang pwersa o pagsukol nga dili delikado, dili grabe o dili bug-at. Sa Balsamo v. People (2023), giingon sa Court nga parehas ang mga elemento sa duha ka krimen, "varying only as to the degree of seriousness of the offender's resistance". | |
| Kinsa ang giprotektahan | Ang person in authority o ang agent sa person in authority (Art. 152). | Parehas nga mga tawo (Art. 152). | Article 148, Revised Penal Code, Article 151, Revised Penal Code |
| Kanus-a kini kinahanglan mahitabo | Samtang nagbuhat ang tawo sa iyang official duties, o tungod sa maong pagbuhat. | Samtang nagbuhat ang tawo sa iyang official duties. | Article 148, Revised Penal Code, Article 151, Revised Penal Code |
| Silot, sumala sa karon nga basa sa mga article (RA 10951) | Prision correccional in its medium and maximum periods ug multa hangtod ₱200,000 kung ang assault gihimo gamit ang armas o kung gidapatan og kamot sa nakasala ang person in authority, sumala sa opisyal nga teksto sa RA 10951; kung dili, prision correccional in its minimum period ug multa hangtod ₱100,000. | Arresto mayor ug multa hangtod ₱100,000. Sa pagsupak sa agent nga dili grabe: arresto menor o multa gikan ₱2,000 hangtod ₱20,000. | Article 148, Revised Penal Code, Article 151, Revised Penal Code |
| Kung direct assault ang kaso apan resistance ra ang napamatud-an | Dili makonbikto sa korte og direct assault kung dili grabe ang pwersa. | Mahimong makonbikto hinuon sa korte og resistance: "Direct assault necessarily includes resistance or disobedience" (Balsamo, 2023). |
Unsa ang giingon sa duha ka article?
Ang Article 148 naghulagway sa direct assault niining paagiha (ang bahin sa silot naa sa ubos):
Any person or person who, without a public uprising, shall employ force or intimidation for the attainment of any of the purposes enumerated in defining the crimes of rebellion and sedition, or shall attack, employ force, or seriously intimidate or resist any person in authority or any of his agents, while engaged in the performance of official duties, or on occasion of such performance,
Ang Article 151 mosakop sa nahabilin:
The penalty of arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed upon any person who not being included in the provisions of the preceding articles shall resist or seriously disobey any person in authority or the agents of such person while engaged in the performance of official duties.
Ang mga pulong nga "not being included in the provisions of the preceding articles" nagpasabot nga mo-apply lang ang Article 151 kung dili direct assault ang gibuhat.
Unsa ang maghimo sa pwersa nga "grabe"?
Gitino sa Supreme Court ang utlanan sa duha ka bag-ong kaso.
- Sa Mallari v. People (2020), giingon sa Court nga kung ang tawo nga gidakop sa pulis "resists or uses force that is not dangerous, grave, or severe, the offense is not direct assault". Ang husto nga sala mao ang resistance and disobedience sa agent sa person in authority ubos sa Article 151. Giingon usab niini: "To be considered as direct assault, the laying of hands or the use of physical force against the agent of a person in authority must be serious."
- Sa Balsamo v. People (2023), ang lalaki nga nagdagan gikan sa pulis nga mikupot sa iyang bukton misumbag sa dughan sa pulis ug dayon gisirhan ang iyang gate, nga naipit ang mga tudlo sa pulis. Giingon sa Court nga ang pwersa sa direct assault "must be serious or more than a sudden blow, slapping, or punching", ug nakaplagan nga sad-an siya sa resistance sa agent sa person in authority. Gidugang niini nga parehas ang mga elemento sa duha ka krimen, "varying only as to the degree of seriousness of the offender's resistance".
Unsa ang kinahanglang mapamatud-an para sa direct assault?
Sa Balsamo (2023), gilista sa Court ang mga elemento sa ikaduhang paagi sa pagbuhat og direct assault:
- ang nakasala moatake, mogamit og pwersa, grabe nga manghadlok, o grabe nga mosukol;
- ang giatake usa ka person in authority o agent;
- niadtong higayona nagbuhat ang tawo sa official duties, o giatake siya tungod sa iyang nangaging pagbuhat sa official duties;
- nahibal-an sa nakasala nga ang tawo usa ka person in authority o agent nga nagbuhat sa official duties; ug
- walay public uprising.
Para sa resistance ubos sa Article 151, gikutlo sa Mallari (2020) ang duha ka elemento: ang person in authority o agent nagbuhat sa official duty o naghatag og lawful order, ug ang nakasala mosukol o grabe nga dili mosunod.
Kinsa ang person in authority o agent?
Ang Article 152 naghubit sa duha (tan-awa ang person in authority). Ang persons in authority naglakip sa bisan kinsa nga direktang gihatagan og jurisdiction ug sa barangay chairman. Ang mga agent naglakip sa mga gitugyanan sa pagbantay sa public order ug pagprotekta sa kinabuhi ug kabtangan, ug bisan kinsa nga motabang sa persons in authority. Ang Local Government Code (Section 388) nag-isip usab sa punong barangay, sa mga miyembro sa sangguniang barangay ug sa mga miyembro sa lupong tagapamayapa isip persons in authority sa ilang barangay. Sa Mallari (2020), giingon sa Court: "A police officer is an agent of a person in authority."
Para lang sa Articles 148 ug 151, gidugang sa Article 152 ang mga maestro, propesor, mga tawo nga nagdumala sa public o duly recognized private schools, colleges ug universities, ug mga abogado nga aktuwal nga nagbuhat sa ilang professional duties. Sa Gelig v. People (2010), ang ginikanan nga misagpa ug mitukmod sa maestra sa public school sulod sa eskwelahan gikonbikto og direct assault, kay nagbuhat ang maestra sa iyang official functions niadtong higayona.
Unsa ang kalainan sa mga silot?
Sumala sa karon nga basa sa duha ka article sa opisyal nga teksto sa Republic Act No. 10951 (2017):
| Krimen | Silot |
|---|---|
| Direct assault gamit ang armas, o kung gidapatan og kamot sa nakasala ang person in authority | Prision correccional in its medium and maximum periods ug multa hangtod ₱200,000 |
| Direct assault sa ubang kaso | Prision correccional in its minimum period ug multa hangtod ₱100,000 |
| Pagsukol o grabe nga pagsupak sa person in authority o agent | Arresto mayor ug multa hangtod ₱100,000 |
| Pagsupak sa agent nga dili grabe | Arresto menor o multa gikan ₱2,000 hangtod ₱20,000 |
Ang mga multa nga makita sa mas karaang desisyon, sama sa Mallari ug Balsamo, mao ang karaang kantidad nga mi-apply sa mga panghitabo sa wala pa ang RA 10951. Para sa gidugayon sa matag silot, tan-awa ang table sa duration of penalties, ug para sa dugang detalye, ang direct assault: silot ug mga pananglitan ug pagsukol o pagsupak sa person in authority.
Unsaon kini sa tinuod nga kinabuhi?
Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung unsaon pagtrabaho sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Si Ana mibira sa iyang bukton ug mitukmod sa pulis nga mikupot kaniya atol sa away sa dalan. Ang tukmod dili delikado, dili grabe o dili bug-at. Sumala sa Mallari ug Balsamo, mahimong resistance kini ubos sa Article 151, dili direct assault.
Si Rodel mihapak og kahoy sa barangay chairman samtang nag-areglo ang chairman og away. Ang barangay chairman usa ka person in authority, nagbuhat siya sa iyang trabaho, ug ang pag-atake gamit ang armas. Mahimong direct assault kini nga adunay mas taas nga silot.
Si Joy midumili sa pagbalhin sa iyang nakaparking nga sakyanan dihang gisugo siya sa pulis nga naka-duty, apan milakaw lang nga walay pwersa. Kung grabe ba nga pagsupak ang iyang pagdumili, o mas gaan nga pagsupak ubos sa second paragraph sa Article 151, depende sa mga panghitabo nga makita sa korte.
Tan-awa usab ang table sa persons in authority ug agents.
Kanus-a ka magkinahanglan og abogado?
Pakigsulti sa abogado kung gikasohan ka og direct assault o resistance, o kung nasakitan ka samtang nagbuhat sa official duties ug gusto nimong sundon ang kaso. Kung grabe ba ang pwersa, kung naka-duty ba ang opisyal, ug kung nahibal-an ba sa nakasala kung kinsa ang opisyal, desisyonan base sa ebidensya, ug kini ang motino kung unsang krimen ang mo-apply. Kung dili nimo kaya ang bayad sa abogado, tan-awa ang Libre nga legal help sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) ug ubang kapilian.
Unsang mga probisyon ang gipasukaran niini nga tubag?
Kanunay nga pangutana
Unsa ang kalainan sa direct assault ug resistance?
Ang kagrabe sa pwersa. Sa Mallari v. People (2020) ug Balsamo v. People (2023), gihukman sa Supreme Court nga ang pwersa batok sa agent sa person in authority kinahanglan grabe aron mahimong direct assault ubos sa Article 148. Ang pwersa o pagsukol nga dili grabe, resistance o disobedience ubos sa Article 151.
Direct assault ba ang pagtukmod sa pulis?
Dili kanunay. Ang pulis usa ka agent sa person in authority. Sa Mallari (2020), ang pagsukol gamit ang pwersa nga dili delikado, dili grabe o dili bug-at gihukman nga resistance ubos sa Article 151, dili direct assault. Ang korte ang modesisyon base sa ebidensya kung unsa ka grabe ang pwersa.
Makonbikto ba og resistance ang tawo nga gikasohan og direct assault?
Oo. Sa Balsamo (2023), direct assault ang kaso, apan resistance ra ang nakita sa Court nga napamatud-an ug kana ang gikonbiktohan, kay ang direct assault naglakip gyud sa resistance o disobedience.
Direct assault ba ang pagsagpa sa maestra?
Mahimo. Ang Article 152 nag-isip sa mga maestro ug maestra isip persons in authority para sa Articles 148 ug 151. Sa Gelig v. People (2010), ang ginikanan nga misagpa ug mitukmod sa maestra sa public school sulod sa eskwelahan samtang nagtrabaho ang maestra gikonbikto og direct assault.
Kinahanglan ba nga nahibal-an sa nakasala nga pulis o opisyal ang tawo?
Oo. Sa Balsamo (2023), gilista sa Court isip elemento sa direct assault nga nahibal-an sa nakasala nga ang giatake usa ka person in authority o agent nga nagbuhat sa official duties.
Person in authority ba ang abogado?
Para lang sa Articles 148 ug 151. Ang Article 152, sumala sa pagkasulat sa Batas Pambansa Blg. 873, nag-isip sa mga abogado nga aktuwal nga nagbuhat sa ilang professional duties, o tungod sa maong pagbuhat, isip persons in authority.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?