Article 151 sa Revised Penal Code: Resistance and disobedience
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 151?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The penalty of arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed upon any person who not being included in the provisions of the preceding articles shall resist or seriously disobey any person in authority or the agents of such person while engaged in the performance of official duties.
When the disobedience to an agent of a person in authority is not of a serious nature, the penalty of arresto menor or a fine ranging from Two thousand pesos (P2, 000) to Twenty thousand pesos (P20, 000) shall be imposed upon the offender.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Gisilotan sa Article 151 ang tawo nga mosukol o grabe nga mosupak sa person in authority o sa agent, sama sa pulis, samtang nagtuman kini sa opisyal nga katungdanan. Ang silot arresto mayor (1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka bulan) ug multa hangtod ₱100,000. Kung dili grabe ang pagsupak sa agent, mas gaan ang silot: arresto menor (1 hangtod 30 ka adlaw) o multa gikan ₱2,000 hangtod ₱20,000.
Ingon niini ang artikulo:
The penalty of arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed upon any person who not being included in the provisions of the preceding articles shall resist or seriously disobey any person in authority or the agents of such person while engaged in the performance of official duties.
When the disobedience to an agent of a person in authority is not of a serious nature, the penalty of arresto menor or a fine ranging from Two thousand pesos (P2, 000) to Twenty thousand pesos (P20, 000) shall be imposed upon the offender.
Ang "not being included in the provisions of the preceding articles" buot ipasabot nga magamit lang ang Article 151 kung ang buhat dili pa mas bug-at nga krimen, sama sa direct assault ubos sa Article 148.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Ana: usa ka tukmod
Gikuptan sa pulis ang bukton ni Ana atol sa away sa dalan ug gituklod niya kini palayo, nga wala niya masakiti. Ubos sa Mallari ug Balsamo, ang pwersa nga dili grabe nagtudlo ngadto sa resistance ubos sa Article 151, dili direct assault.
Si Lito: wala manumbaling sa legal nga mando
Gi-secure sa mga pulis ang lugar sa krimen ug gimandoan ang mga nanan-aw nga magpabilin sa luyo sa linya. Padayon nga milapas si Lito sa linya bisan human sa pipila ka pasidaan. Kung grabe ba kini nga pagsupak ubos sa paragraph 1, gamay nga pagsupak ubos sa paragraph 2, o dili krimen, depende kini sa mga kamatuoran, ug ang prosecutor ug ang korte ang modesisyon.
Si Rhea: bunal ug hinagiban
Atol sa pag-aresto, kusog nga gibunalan ni Rhea og botelya ang usa ka pulis. Ang grabe nga pag-atake gamit ang hinagiban labaw na sa Article 151. Mahimo kini nga direct assault ubos sa Article 148.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Gidugayon sa mga silot. Ang arresto mayor gikan sa 1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka bulan, ug ang arresto menor gikan sa 1 hangtod 30 ka adlaw (Article 27). Tan-awa ang table sa gidugayon sa mga silot.
- Kinahanglan opisyal ang katungdanan. Ang duha ka elemento nagtan-aw kung unsa ang gibuhat sa opisyal. Ang mando nga gawas sa opisyal nga katungdanan sa opisyal lahi nga sitwasyon, ug desisyonan base sa mga kamatuoran.
- Pag-aresto ug pagpiriso. Tan-awa ang arrest without a warrant ug unsa kadugay ka mapiriso sa pulis nga walay kaso.
- Tan-awa usab ang comparison nga direct assault vs resistance and disobedience ug ang pangutana bahin sa pagsukol o pagsupak sa person in authority.
Unsa ang mga elemento sa resistance and disobedience?
Sa Mallari v. People (2020), duha ka elemento ang gigamit sa Supreme Court:
- Ang person in authority o agent nagtuman sa opisyal nga katungdanan, o naghatag og legal nga mando sa nakasala.
- Ang nakasala misukol o grabe nga misupak sa maong tawo o agent.
Ang Article 152 ang nagtakda kung kinsa ang person in authority o agent: pananglitan, ang barangay chairman person in authority, ug ang bisan kinsa nga gitahasan sa balaod sa pagpadayon sa kahusay sa publiko, o nga motabang sa persons in authority, agent. Para sa Articles 148 ug 151, ang mga teacher, professor ug abogado nga nagtuman sa ilang propesyonal nga katungdanan persons in authority usab. Midugang ang Mallari: "A police officer is an agent of a person in authority."
Unsa ang kalainan niini sa direct assault?
Ang kalainan anaa sa kung unsa ka grabe ang pwersa o pagsukol. Sa Balsamo v. People (2023), matod sa Supreme Court, ang duha ka felony "have similar elements, varying only as to the degree of seriousness of the offender's resistance", buot ipasabot parehas ang mga elemento ug ang kalainan ra mao ang kagrabe sa pagsukol, ug ang direct assault naglakip na gyud sa resistance o disobedience.
| Direct assault (Article 148) | Resistance o disobedience (Article 151) | |
|---|---|---|
| Pwersa | Grabe: pag-atake, grabe nga hulga o grabe nga pagsukol | Pagsukol o grabe nga pagsupak, nga walay grabe nga pwersa sa direct assault |
| Silot | Prision correccional ug multa hangtod ₱200,000 o ₱100,000, depende sa kahimtang | Arresto mayor ug multa hangtod ₱100,000; arresto menor o ₱2,000 hangtod ₱20,000 para sa gamay nga pagsupak sa agent |
Sa Mallari, ang tawo nga gidakop sa pulis migamit og pwersa nga dili delikado, dili bug-at o dili grabe. Matod sa Korte, ang krimen resistance and disobedience ubos sa Article 151, dili direct assault. Sa Balsamo, usa ka lalaki ang misumbag sa dughan sa pulis ug misira sa gate sa mga tudlo sa pulis; direct assault ang kaso, apan resistance ra sa agent sa person in authority ang nakita sa Korte nga iyang nakasala.
Unsa ang giusab sa Republic Act No. 10951?
Ang Republic Act No. 10951 (2017) nagpataas sa mga multa. Ang orihinal nga teksto sa 1930 nagtakda og multa nga dili molapas sa 500 pesos para sa paragraph 1 ug 10 hangtod 100 pesos para sa paragraph 2. Ang mga desisyon sa mga kamatuoran nga nahitabo una sa 2017, sama sa Mallari ug Balsamo, nagpakita pa gihapon sa maong karaang mga kantidad. Karon, ang mga multa hangtod ₱100,000 ug ₱2,000 hangtod ₱20,000.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang silot sa pagsukol sa pulis sa Pilipinas?
Ubos sa Article 151, sumala sa pag-amend sa Republic Act No. 10951, ang pagsukol o grabe nga pagsupak sa person in authority o agent nga nagtuman sa opisyal nga katungdanan silotan og arresto mayor (1 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod 6 ka bulan) ug multa hangtod ₱100,000.
Unsa man kung gamay ra ang pagsupak?
Kung ang pagsupak sa agent sa person in authority dili grabe, ang Article 151 naghatag og arresto menor (1 hangtod 30 ka adlaw) o multa gikan ₱2,000 hangtod ₱20,000.
Unsa ang kalainan sa resistance ug direct assault?
Ang kakusog sa pwersa. Sa Balsamo v. People (2023), matod sa Supreme Court, parehas ang mga elemento sa duha ka krimen, ug ang kalainan ra mao kung unsa ka grabe ang pagsukol sa nakasala. Ang grabe nga pwersa direct assault ubos sa Article 148; ang pwersa nga dili grabe resistance ubos sa Article 151.
Person in authority ba ang pulis?
Ang pulis agent sa person in authority. Mao kini ang giingon sa Supreme Court sa Mallari v. People (2020).
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?