Article 34 ti Family Code: Awan lisensia kalpasan ti lima a tawen a panagkadua
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 34?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
No license shall be necessary for the marriage of a man and a woman who have lived together as husband and wife for at least five years and without any legal impediment to marry each other. The contracting parties shall state the foregoing facts in an affidavit before any person authorized by law to administer oaths. The solemnizing officer shall also state under oath that he ascertained the qualifications of the contracting parties are found no legal impediment to the marriage.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ti lalaki ken babai a nagkadua nga agnaed kas agassawa iti saan a kumurang ngem lima a tawen ket mabalin nga agkasar nga awan marriage license, no awan kadakuada ti addaan legal impediment (lapped) nga agkasar iti sabali. Masapul nga ibagada dagitoy a pasamak iti affidavit. Kinuna ti Supreme Court a ti lima a tawen ket masapul a dagiti tawen a dagus a sakbay ti kasar, awan sardayna ken dua laeng ida, ken awan ti aniaman a lapped iti intero a panawen.
Ti Article 34 ket maysa kadagiti exception iti kasapulan a lisensia iti Article 3.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Nestor ken Celia: walo a tawen, agpada a single
Da Nestor ken Celia, agpada a single, ket walo a tawenen a nagkadua nga agnaed kas agassawa ket addaanda iti dua nga annak. Kayatda ti agkasar iti sango ti hukom. Mabalinda dayta nga awan lisensia babaen ti Article 34, babaen ti panangibaga kadagiti pasamak iti affidavit. Masapul met nga ibaga ti hukom babaen ti sapata nga awan nasarakanna a legal impediment. Inaramid laeng daytoy a pagarigan.
Rico ken Tess: umuna nga asawa a natay dua a tawen ti napalabas
Innem a tawenen a nagkadua da Rico ken Tess. Ngem ti umuna nga asawa ni Rico ket natay laeng dua a tawen ti napalabas. Iti uppat kadagiti innem a tawen, adda pay laeng agtultuloy a kasar ni Rico. Segun iti Niñal v. Bayadog, ti panagkaduada ket saan a nawaya iti lapped iti intero a lima a tawen sakbay ti kasar, isu a saanda a mausar ti Article 34. Kasapulanda ti marriage license. Inaramid laeng daytoy a pagarigan.
Ivy ken Jon: atiddog a panagsina
Nagkadua da Ivy ken Jon iti uppat a tawen, nagsinada iti dua a tawen, kalpasanna nagkaduada manen iti maysa a tawen. Babaen ti Niñal v. Bayadog, ti lima a tawen ket masapul nga awan sardayna ken dagus a sakbay ti kasar. Saan a nakatungpal ti panagkaduada iti dayta a pagalagadan. Inaramid laeng daytoy a pagarigan.
Ipakita laeng dagitoy a pagarigan no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saan dagitoy a balakad para iti pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti affidavit ket naisapataan a pannakaibaga, ngem saanna a bukbukodna a pagbalinen a valid ti kasar. No saan a pudno a natungpal dagiti kondision, mabalin nga ideklara ti korte a void ti kasar.
- Saan a ti laeng Article 34 ti exemption iti lisensia. Sakupen dagiti sabali ti partido nga agpegpeggad a matay (Article 27), partido nga awan pagluganan a makadanon iti civil registrar (Article 28), ken dagiti kasar dagiti Muslim wenno ethnic cultural community babaen ti bukodda a seremonia (Article 33).
- Dagiti agkadua a saan a kualipikado ket suroten dagiti kadawyan a pagalagadan iti lisensia: kitaem ti marriage license requirements. Valid ti lisensia iti 120 nga aldaw (Article 20).
- Ti sanikua dagiti agkadua a nagnaed a sangsangkamaysa nga awan valid a kasar ket nailawlawag iti sanikua dagiti live-in partners.
Ania dagiti kondision ti Article 34?
Tallo, ket adda amin iti artikulo:
- Lima a tawen a panagkadua. Nagkadua nga agnaed ti agassawa "as husband and wife for at least five years".
- Awan legal impediment. Awan ti "legal impediment to marry each other". Ti impediment ket aniaman a mangpengdan iti kasar, kas pagarigan, adda agtultuloy a kasar ti maysa a partner, wenno nababbaba ngem 18 ti tawen.
- Dagiti affidavit. Ibaga ti agkadua dagitoy a pasamak iti affidavit iti sango ti tao nga autorisado a mangpasapata. Masapul met nga ibaga ti solemnizing officer babaen ti sapata a kinitana dagiti kualipikasionda ket awan nasarakanna a legal impediment.
Kasano a binasa ti Supreme Court ti pagalagadan ti lima a tawen?
Iti Niñal v. Bayadog (2000), kinita ti Supreme Court ti maysa a lalaki a nakikasar iti maikadua nga asawana nga awan lisensia, babaen ti affidavit a nagkaduada nga agnaed iti lima a tawen. Ti umuna nga asawana ket natay laeng iti agarup duapulo a bulan sakbay ti maikadua a kasar. Naikeddeng ti kaso babaen ti Article 76 ti Civil Code, a kuna ti desision ket Article 34 ti Family Code itan.
Kinuna ti Korte:
- ti lima a tawen ket mabilang a pasubli manipud iti aldaw ti kasar: "This 5-year period should be the years immediately before the day of the marriage";
- masapul nga exclusive (awan ti maikatlo a tao iti aniaman a tiempo iti lima a tawen) ken continuous (awan sardayna) ti panagkadua;
- masapul a nawaya nga agkasar ti agkadua iti intero a panawen. Ti panagkadua bayat nga adda pay laeng agtultuloy a kasar ti maysa kadakuada ket saan a mabilang, uray no nakasinan iti pudno (separated in fact) dayta a partner.
Gapu ta saan a nakatungpal ti agkadua iti pagalagadan, saan nga agaplikar ti exemption, ket inkeddeng ti Korte a void ti maikadua a kasar gapu ta awan lisensia. Indatag ti kaso kalpasan ti ipapatay ti lalaki dagiti annakna iti umuna a kasarna. Inwaksi ti trial court ti kaso; binaliktad ti Supreme Court ti panangwaksi ket insublina ti kaso.
Ania ti mapasamak no saan a pudno a kualipikado ti agkadua?
Ngarud, naaramid ti kasar nga awan lisensia ken awan valid nga exemption:
(3) Those solemnized without license, except those covered the preceding Chapter;
Saan a maisalakan ti kasar babaen ti ulbod nga affidavit. Basaem ti ad-adu iti Valid kadi ti kasar nga awan lisensia?
Ania a desision ti Supreme Court ti mainaig?
Kadawyan a saludsod
Mabalin kadi ti agkasar kami nga awan marriage license no lima a tawenen a nagkaduakami nga agnaed?
Ipalubos dayta ti Article 34 ti Family Code no ti lalaki ken babai ket nagkadua nga agnaed kas agassawa iti saan a kumurang ngem lima a tawen nga awan aniaman a legal impediment (lapped) nga agkasarda. Ibaga ti agassawa dagitoy a pasamak iti affidavit, ket ibaga met ti solemnizing officer babaen ti sapata nga awan nasarakanna a legal impediment.
Masapul kadi a dagiti lima a tawen ket dagiti dagus a sakbay ti kasar?
Wen. Iti Niñal v. Bayadog (2000), kinuna ti Supreme Court a ti lima a tawen ket mabilang a pasubli manipud iti aldaw ti kasar ken masapul a dagiti tawen a dagus a sakbay daytoy, nga awan sardayna ken dua laeng ida a nagkadua. Naikeddeng ti kaso babaen ti Article 76 ti Civil Code, ti daan a pagalagadan nga Article 34 itan.
Mabilang kadi dagiti tawen bayat a nakasar pay laeng ti maysa a partner iti sabali?
Saan. Kinuna ti Niñal v. Bayadog (2000) a masapul a nawaya nga agkasar ti agkadua iti intero a lima a tawen. Ti panagkadua bayat nga adda pay laeng agtultuloy a kasar ti maysa a partner ket saan a mabilang, uray no nakasinan iti pudno (separated in fact) dayta a partner.
Ania ti mapasamak no ulbod ti affidavit?
No saan a pudno a kualipikado ti agkadua, saan nga agaplikar ti exemption, ket ti kasar ket naaramid nga awan lisensia. Pagbalinen ti Article 35(3) a void dayta a kasar.
Pudno ken valid a kasar kadi ti kasar babaen ti Article 34?
Wen, no pudno dagiti kondision ken adda dagiti sabali a requisite ti kasar. Kasapulan ti Article 3(2) ti valid a marriage license malaksid kadagiti kaso a nailanad iti Chapter 2, ket ti Article 34 ket maysa kadagita a kaso.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?