Article 299 sa Revised Penal Code: Robbery sa inhabited house
Status: Giamyendahan
Giamyendahan
Giamyendahan na kini nga probisyon. Ang teksto sa ubos mao ang kasamtangang bersyon.
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 18 (Changed the first paragraph; the whole article was later rewritten.)
- Giamyendahan sa: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Unsa ang giingon sa Article 299?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Any armed person who shall commit robbery in an inhabited house or public building or edifice devoted to religious worship, shall be punished by reclusion temporal, if the value of the property taken shall exceed Fifty thousand pesos (P50,000). and if -
(a) The malefactors shall enter the house or building in which the robbery was committed, by any of the following means:
1. Through an opening not intended for entrance or egress.
2. By breaking any wall, roof, or floor or breaking any door or window.
3. By using false keys, pick locks or similar tools.
4. By using any fictitious name or pretending the exercise of public authority.
Or if -
(b) The robbery be committed under any of the following circumstances:
1, By the breaking of doors, wardrobes., chests, or any other kind of locked or sealed furniture or receptacle.
2. By taking such furniture or objects away to be broken or forced open outside the place of the robbery.
When the offenders do not carry arms, and the value of the property taken exceeds Fifty thousand pesos (P50,000) the penalty next lower in degree shall be imposed.
The same rule shall be applied when the offenders are armed, but the value of the property taken does not exceed Fifty thousand pesos (P50,000).
When said offenders do not carry arms and the value of the property taken does not exceed Fifty thousand pesos (P50,000), they shall suffer the penalty prescribed in the two (2) next preceding paragraphs, in its minimum period.
If the robbery be committed in one of the dependencies of an inhabited house, public building, or building dedicated to religious worship, the penalties next lower in degree than those prescribed in this article shall be imposed.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 299 nagtakda sa mga silot sa robbery pinaagi sa force upon things sa inhabited house (gipuy-ang balay), public building o building nga gigamit sa pagsimba. Ang silot depende sa duha ka kamatuoran: kung armado ba ang mga tulisan, ug kung milapas ba sa ₱50,000 ang bili sa gikuha. Ang pinakabug-at nga silot, reclusion temporal, mo-apply kung armado ang mga tulisan ug milapas sa ₱50,000 ang bili.
Ang robbery mismo gihubit sa Article 293. Sakop sa Article 299 ang robbery "using force upon anything" (gamit ang kusog sa mga butang), sama sa pagguba aron makasulod. Ang robbery pinaagi sa violence o intimidation batok sa tawo anaa sa Article 294.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Rey: agi sa bintana
Samtang anaa sa probinsya ang pamilya Santos, gibuak ni Rey ang usa ka bintana ug misaka sa ilang balay. Gikuha niya ang usa ka telebisyon ug cash nga ₱30,000 ang tibuok bili. Wala siyay armas. Inhabited ang balay bisan wala ang pamilya, ug misulod siya pinaagi sa pagbuak sa bintana. Dili siya armado ug ₱50,000 o ubos ang bili, mao nga ang silot prision mayor sa minimum period niini.
Si Dodong ug Lando: armado, may picklock
Si Dodong ug Lando, parehong may dalang kutsilyo, miabli sa pultahan sa usa ka balay gamit ang picklock ug mikuha og alahas nga ₱120,000 ang bili. Migamit sila og picklock ug armado, ug milapas sa ₱50,000 ang bili. Ang silot reclusion temporal.
Si Tina: abli nga pultahan
Misulod si Tina sa balay sa iyang silingan agi sa abli nga pultahan sa atubangan ug mikuha og cellphone sa lamesa. Wala siyay gibuak, walay gigamit nga peke nga yawe ug walay gihulga. Dili kini robbery ubos sa Article 299; mahimo kining theft.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Importante ang bili. Ang bili sa gikuha ang motakda sa silot, mao nga ang mga resibo, litrato ug ubang pamatuod sa bili makatabang sa kaso.
- Ang korte ang modesisyon base sa ebidensya kung armado ba ang mga tulisan, giunsa nila pagsulod, ug pila ang bili sa propiedad.
- Prescription. Ubos sa Article 90, ang mga krimen nga silotan og reclusion temporal ma-prescribe sa kawhaan ka tuig; ang silotan og ubang afflictive penalties, sama sa prision mayor, sa kinse ka tuig. Tan-awa ang prescription of crimes.
- Ang pagsulod nga walay gikuha mahimong laing krimen. Tan-awa ang trespass to dwelling.
- Ang pending nga kaso mahimong mogawas kung mo-apply og police clearance ang akusado. Tan-awa ang giya sa police clearance.
- Para sa giya nga pangutana ug tubag, tan-awa ang robbery sa Pilipinas: mga matang ug silot.
Giunsa kinahanglan pagsulod o paglihok sa mga tulisan?
Duha ka grupo sa sitwasyon ang gilista sa artikulo. Ang una bahin kung giunsa pagsulod sa mga tulisan:
(a) The malefactors shall enter the house or building in which the robbery was committed, by any of the following means:
- Through an opening not intended for entrance or egress.
- By breaking any wall, roof, or floor or breaking any door or window.
- By using false keys, pick locks or similar tools.
- By using any fictitious name or pretending the exercise of public authority.
Sa yanong pagkasulti: misulod ang mga tulisan (1) agi sa abri nga dili para sulodan o gawsanan; (2) pinaagi sa pagguba sa bungbong, atop, salog, pultahan o bintana; (3) gamit ang peke nga yawe, picklock o susamang gamit; o (4) gamit ang peke nga ngalan o nagpakaaron-ingnon nga adunay public authority.
Ang ikaduhang grupo, paragraph (b), sakop ang robbery nga gihimo sa sulod pinaagi sa pagguba sa mga pultahan, aparador, baul o bisan unsang laing nakakandado o nakasilyo nga muwebles o sudlanan, o pinaagi sa pagdala niini sa gawas aron didto gub-on o pugson pag-abli.
Kinahanglan adunay usa niini nga mga sitwasyon. Ang pagkuha og butang gikan sa balay nga walay force upon things, ug walay violence o intimidation, theft ubos sa Article 308, dili robbery.
Unsa ang mga silot?
Ang mga kantidad sa ubos gitakda sa Republic Act No. 10951 (2017).
| Mga tulisan | Bili sa gikuha | Silot | Gidugayon |
|---|---|---|---|
| Armado | Labaw sa ₱50,000 | Reclusion temporal | 12 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 20 ka tuig |
| Dili armado | Labaw sa ₱50,000 | Ang penalty next lower in degree: prision mayor | 6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 12 ka tuig |
| Armado | ₱50,000 o ubos | Ang penalty next lower in degree: prision mayor | 6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 12 ka tuig |
| Dili armado | ₱50,000 o ubos | Prision mayor sa minimum period niini | 6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 8 ka tuig |
Ingon niini ang pagkasulat sa artikulo sa usa niini nga mga lagda:
When the offenders do not carry arms, and the value of the property taken exceeds Fifty thousand pesos (P50,000) the penalty next lower in degree shall be imposed.
Sa yanong pagkasulti: kung dili armado ang mga nakasala ug milapas sa ₱50,000 ang bili sa gikuha, ipahamtang ang silot nga usa ka degree nga mas ubos.
Ang silot nga usa ka degree nga mas ubos kaysa reclusion temporal mao ang prision mayor, ubos sa graduated scale sa Article 71. Ang gidugayon gikan sa Articles 27 ug 76.
Duha pa ka lagda ang makausab sa silot:
- Dependencies. Kung ang robbery gihimo sa dependency sa balay o building, usa ka degree nga mas ubos ang silot kaysa sa ibabaw.
- Mail matter o large cattle. Matod sa kataposang paragraph sa Article 302, kung ang gikuha sa robbery ubos sa Article 299 mail matter (sulat o padala sa koreo) o large cattle (dagkong kahayupan), usa ka degree nga mas taas ang silot.
- Para makita ang tanang silot sa robbery sa usa ka table, tan-awa ang mga silot sa robbery.
Unsa ang inhabited house o dependency?
Ang Article 301 naghatag sa mga kahulogan:
Inhabited house means any shelter, ship or vessel constituting the dwelling of one or more persons, even though the inhabitants thereof shall temporarily be absent therefrom when the robbery is committed.
Sa yanong pagkasulti: ang inhabited house mao ang bisan unsang puy-anan, barko o sakayan nga gipuy-an sa usa o labaw pa ka tawo, bisan temporaryo nga wala didto ang mga nagpuyo sa dihang nahitabo ang robbery.
Busa "inhabited" gihapon ang balay samtang nagbakasyon ang pamilya. Ang dependencies mao ang mga interior court, kural, bodega, kamalig sa humay, kamalig, kuwadra ug ubang nakakural nga lugar tapad sa building, nga adunay sulodanan gikan sa sulod nga konektado niini, ug bahin sa tibuok. Ang prutasan ug ubang yuta nga gigamit sa pagtanom o produksyon dili dependency, bisan nakakural ug tapad sa balay. Matod usab sa Article 301, ang "public building" naglakip sa bisan unsang building nga iya sa Gobyerno, o iya sa pribadong tawo apan gigamit o giabangan sa Gobyerno, bisan temporaryo nga walay nagpuyo.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang silot sa robbery sa inhabited house?
Depende kung armado ba ang mga tulisan ug kung milapas ba sa ₱50,000 ang bili sa gikuha. Kung armado sila ug milapas sa ₱50,000 ang bili, ang silot reclusion temporal (12 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 20 ka tuig). Sa ubang mga kaso mas ubos ang silot, sumala sa gipatin-aw sa Article 299.
Unsa ang giisip nga inhabited house?
Matod sa Article 301, kini ang bisan unsang puy-anan, barko o sakayan nga gipuy-an sa usa o labaw pa ka tawo, bisan wala didto ang mga nagpuyo sa dihang nahitabo ang robbery.
Robbery ba o theft ang pagguba aron makasulod sa balay?
Ang pagsulod sa balay agi sa abri nga dili para sulodan, pinaagi sa pagguba sa bungbong, atop, salog, pultahan o bintana, o gamit ang peke nga yawe o picklock, usa sa mga paagi nga gilista sa Article 299. Ang pagkuha og butang sa ingon niini nga paagi robbery with force upon things, dili theft.
Unsa ang ₱50,000 nga threshold sa Article 299?
Gitakda kini sa Republic Act No. 10951 sa 2017. Kung milapas sa ₱50,000 ang bili sa gikuha ug armado ang mga tulisan, reclusion temporal ang silot. Kung ₱50,000 o ubos ang bili, o dili armado ang mga tulisan, mas ubos ang silot.
Unsa man kung sa garahe o bodega nahitabo ang robbery?
Kung ang lugar usa ka dependency sa balay, sama sa interior court, bodega o laing nakakural nga lugar nga konektado sa balay nga adunay sulodanan gikan sa sulod, ang Article 299 mohatag og penalty next lower in degree. Ang prutasan ug umahan dili dependency ubos sa Article 301.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?