Article 286 ti Revised Penal Code: Grave coercions
Status: Naamyendaan
Naamyendaan
Naamyendaan daytoy a probision. Ti testo iti baba ti agdama a bersion.
- Inamyendaan ti: Republic Act No. 7890 (Wording as amended by this law.)
- Inamyendaan ti: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ania ti kuna ti Article 286?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The penalty of prision correccional and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who without any authority of law shall, by means of violence, threats, or intimidation, prevent another from doing something not prohibited by law, or compel him to do something against his will, whether it be right or wrong.
If the coercion be committed in violation of the exercise of the right of suffrage, or for the purpose of compelling another to perform any religious act, or to prevent him from exercising such right or from so doing such act the penalty next higher in degree shall be imposed.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Dusaen ti Article 286 ti tao a, nga awan autoridad ti linteg, mangusar iti ranggas, pangta wenno panangbutbuteng tapno pasardengen ti sabali nga agaramid iti banag nga ipalubos ti linteg, wenno tapno piliten nga agaramid iti banag a maibusor iti pagayatanna. Ti dusa ket prision correccional ken multa agingga iti ₱100,000. Nadagdagsen dayta no ti coercion ket maipapan iti panagbotos wenno iti relihioso nga aramid.
Ti naan-anay a teksto, kas binaliwan ti Republic Act No. 10951:
The penalty of prision correccional and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who without any authority of law shall, by means of violence, threats, or intimidation, prevent another from doing something not prohibited by law, or compel him to do something against his will, whether it be right or wrong.
If the coercion be committed in violation of the exercise of the right of suffrage, or for the purpose of compelling another to perform any religious act, or to prevent him from exercising such right or from so doing such act the penalty next higher in degree shall be imposed.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Roger: panangserra iti ruangan
Ni Roger, kaarruba nga awan order ti korte, impardana ti trakna iti sango ti ruangan ni Lea ket pinangtaanna a dangranna no padasen ni Lea ti rumuar nga aglugan. Napasardeng ni Lea nga agaramid iti banag a saan nga iparit ti linteg, babaen ti pangta, nga awan autoridad ti linteg. Mabalin a grave coercion daytoy.
Nonoy: panangpilit iti pirma
Ginammatan ni Nonoy ti takkiag ti kasinsinna ket inikkisanna a kabilennanto malaksid no pirmaanna ti papel a mangisuko iti paset ti kasinsinna iti talon. Pinirmaan ti kasinsin gapu iti buteng. Pinilit ni Nonoy nga aramiden ti kasinsinna ti banag a maibusor iti pagayatanna babaen ti ranggas ken pangta. Mabalin a grave coercion daytoy.
Weng: kolektor a nangala iti telepono
Ti kolektor a ni Weng ket pinuersa nga inagaw ti telepono ti nakautang ket kinunana nga idulinna dayta agingga a mabayadan ti loan. Ti panangala babaen ti ranggas iti sanikua ti nakautang tapno ibayad iti utang ket light coercion iti sidong ti Article 287, paragraph 1, saan a grave coercion.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Barangay, polis wenno prosecutor. Mabalin nga iyeg dagiti reklamo maipapan iti coercion iti barangay, iti polis wenno iti prosecutor. Kitaen ti masapul kadi nga umuna nga agturongak iti barangay? ken dagiti giya maipapan iti barangay.
- Idulinmo ti ebidensia. Dagiti saksi, video ken mensahe ket makatulong a mangipakita iti ranggas, pangta wenno panangbutbuteng a nausar.
- Prescription. Dagiti krimen a madusa iti correctional penalty a kas iti prision correccional ket ag-prescribe iti sangapulo a tawen iti sidong ti Article 90.
- Mainaig a panid. Grave threats ken unjust vexation.
- Ti korte ti mangikeddeng. Ti prosecutor ken ti korte ti mangikeddeng maibatay iti ebidensia no ipakita dagiti pasamak ti grave coercion, light coercion wenno sabali a krimen.
- Para iti giya a saludsod ken sungbat, kitaen ti grave coercion: kaano nga agbalin a krimen ti panangpilit iti tao.
Ania dagiti elemento ti grave coercion?
No basaen a sao por sao, addaan ti umuna a paragraph kadagitoy a paset:
- Adda aramid a napasardeng wenno napilit. Pasardengen ti nakabasol ti sabali a tao nga agaramid iti banag a saan nga iparit ti linteg, wenno pilitenna nga agaramid iti banag a maibusor iti pagayatanna.
- Ranggas, pangta wenno panangbutbuteng ti wagas. Puersa iti tao, wenno buteng a pinataud dagiti pangta.
- Awan autoridad ti linteg. Awan legal a karbengan ti nakabasol nga agtignay iti kasta.
Inayon ti artikulo ti "whether it be right or wrong". Isu a ti panangpilit iti maysa a tao nga agaramid iti banag a husto met laeng, kas pagarigan a bayadanna ti pudno nga utang, ket mabalin latta a grave coercion no naaramid babaen ti ranggas wenno panangbutbuteng ken awan legal nga autoridad.
Ania ti dusa?
| Kasasaad | Dusa |
|---|---|
| Grave coercion (umuna a paragraph) | Prision correccional (6 a bulan ken 1 aldaw agingga 6 a tawen) ken multa a saan a lumabes iti ₱100,000 |
| Coercion a maibusor iti right of suffrage, wenno tapno piliten wenno pasardengen ti relihioso nga aramid (maikadua a paragraph) | Ti dusa a maysa a degree a nangatngato |
Dagiti kaatiddog ket nagtaud iti Articles 27 ken 76. Iti sidong ti graduated scale ti Article 71, ti dusa a maysa a degree a nangatngato ngem prision correccional ket prision mayor. Ti ₱100,000 a kangatoan a multa ket intuding ti Republic Act No. 10951 (2017).
Ania ti nagdumaan ti grave coercion iti light coercion ken unjust vexation?
Sakupen ti Article 287 dagiti nalaklaka a kita:
- Light coercion (umuna a paragraph). Ti panangala babaen ti ranggas iti aniaman a kukua ti nakautang, tapno ibayad iti utang. Ti dusa ket arresto mayor iti minimum period-na ken multa a kapada ti pateg ti banag, ngem saan a basbassit ngem ₱15,000.
- Dadduma a coercion wenno [unjust vexation](/ilo/law/glossary/unjust-vexation) (maikadua a paragraph). Arresto menor wenno multa manipud ₱1,000 agingga ₱40,000, wenno agpada.
Iti Baleros v. People (2006), inladawan ti Supreme Court ti unjust vexation a kas aniaman a tignay ti tao a, uray saan a mangpataud iti pisikal wenno material a dangran, "would unjustly annoy or irritate an innocent person". Saan a kas iti grave coercion, saanna a kasapulan ti ranggas, pangta wenno panangbutbuteng a mangpasardeng wenno mangpilit iti aramid.
Sabali met ti grave coercion iti robbery. No agusar ti nakabasol iti ranggas wenno panangbutbuteng tapno alaenna ti sanikua ti sabali a tao a addaan gandat a makagunggona, ti krimen ket mabalin a robbery iti sidong ti Article 293.
Kadawyan a saludsod
Ania ti grave coercion iti Pilipinas?
Iti sidong ti Article 286, maaramid ti grave coercion babaen ti tao a, nga awan autoridad ti linteg ken babaen ti ranggas, pangta wenno panangbutbuteng, mangpasardeng iti sabali nga agaramid iti banag a saan nga iparit ti linteg, wenno mangpilit kenkuana nga agaramid iti banag a maibusor iti pagayatanna, husto man wenno biddut dayta.
Ania ti dusa ti grave coercion?
Prision correccional, nga agpaut manipud 6 a bulan ken 1 aldaw agingga 6 a tawen, ken multa a saan a lumabes iti ₱100,000, kas binaliwan ti Republic Act No. 10951. Maysa a degree a nangatngato ti dusa no ti coercion ket maipapan iti right of suffrage (karbengan nga agbotos) wenno iti relihioso nga aramid.
Ania ti nagdumaan ti grave coercion ken light coercion?
Ti grave coercion iti sidong ti Article 286 ket mangusar iti ranggas, pangta wenno panangbutbuteng tapno pasardengen wenno piliten ti maysa nga aramid. Ti light coercion iti sidong ti Article 287 ket sakupenna ti panangala babaen ti ranggas iti sanikua ti nakautang tapno ibayad iti utang, ken dadduma pay a coercion wenno unjust vexation, nga addaan nalaklaka a dusa.
Grave coercion kadi no husto ti aramid a pinilitdak nga aramiden?
Mabalin. Dusaen ti Article 286 ti panangpilit iti sabali nga agaramid iti banag a maibusor iti pagayatanna "whether it be right or wrong". Ti napateg ket ti panangusar iti ranggas, pangta wenno panangbutbuteng nga awan autoridad ti linteg.
Grave coercion kadi ti legal a panangaresto wenno order ti korte?
Kalikaguman ti artikulo nga agtignay ti tao "without any authority of law". Ti aramid a naaramid nga addaan legal nga autoridad, kas iti panangipatungpal iti balido nga order ti korte, ket saan a maitunos iti dayta nga elemento. Ti korte ti mangikeddeng no balido ti autoridad.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?