Article 151 ti Revised Penal Code: Resistance ken disobedience
Status: Naamyendaan
Naamyendaan
Naamyendaan daytoy a probision. Ti testo iti baba ti agdama a bersion.
- Inamyendaan ti: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ania ti kuna ti Article 151?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The penalty of arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed upon any person who not being included in the provisions of the preceding articles shall resist or seriously disobey any person in authority or the agents of such person while engaged in the performance of official duties.
When the disobedience to an agent of a person in authority is not of a serious nature, the penalty of arresto menor or a fine ranging from Two thousand pesos (P2, 000) to Twenty thousand pesos (P20, 000) shall be imposed upon the offender.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Dusaen ti Article 151 ti tao a sumupiat wenno nadagsen a saan nga agtulnog iti person in authority wenno agent, kas iti polis, bayat nga ar-aramiden dayta a tao ti opisial a pagrebbenganna. Ti dusa ket arresto mayor (1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan) ken multa agingga iti ₱100,000. No saan a nadagsen ti saan a panagtulnog iti agent, nalaglag-an ti dusa: arresto menor (1 agingga iti 30 nga aldaw) wenno multa manipud ₱2,000 agingga iti ₱20,000.
Kastoy ti artikulo:
The penalty of arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100, 000) shall be imposed upon any person who not being included in the provisions of the preceding articles shall resist or seriously disobey any person in authority or the agents of such person while engaged in the performance of official duties.
When the disobedience to an agent of a person in authority is not of a serious nature, the penalty of arresto menor or a fine ranging from Two thousand pesos (P2, 000) to Twenty thousand pesos (P20, 000) shall be imposed upon the offender.
Ti "not being included in the provisions of the preceding articles" ket kayatna a sawen nga agaplikar laeng ti Article 151 no ti aramid ket saan pay a nadagdagsen a krimen, kas iti direct assault iti sidong ti Article 148.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ana: panangitulod
Iniggaman ti maysa a polis ti takiag ni Ana bayat ti panagririda iti kalsada ket tinulodna isuna, nga awan ti dangran. Iti sidong ti Mallari ken Balsamo, ti puersa a saan a nadagsen ket itudona ti resistance iti sidong ti Article 151, saan a direct assault.
Lito: saan a panangikaskaso iti legal a bilin
Sinalakniban dagiti polis ti lugar a nakaaramidan ti krimen ket imbilinda kadagiti agbuybuya nga agtalinaedda iti likud ti linia. Bambanbanen ni Lito ti linia kalpasan ti sumagmamano a pakdaar. No daytoy ket nadagsen a saan a panagtulnog iti sidong ti paragraph 1, bassit a saan a panagtulnog iti sidong ti paragraph 2, wenno awan krimen, agdepende kadagiti pasamak, ken ikeddeng ti prosecutor ken ti korte.
Rhea: danog ken armas
Bayat ti panangtiliw, napigsa a kinabil ni Rhea ti maysa nga opisial iti botelia. Ti nadagsen a panangdarup babaen ti armas ket lablabsanna ti Article 151. Mabalin a direct assault dayta iti sidong ti Article 148.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Kabayag dagiti dusa. Ti arresto mayor ket manipud 1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan, ken ti arresto menor manipud 1 agingga iti 30 nga aldaw (Article 27). Kitaen ti tabla ti kabayag dagiti dusa.
- Masapul nga opisial ti pagrebbengan. Kitaen ti dua nga elemento no ania ti ar-aramiden ti opisial. Ti bilin iti ruar ti opisial a pagrebbengan ti opisial ket sabali a kasasaad, nga ikeddeng maitunos kadagiti pasamak.
- Panangtiliw ken pannakaibalud. Kitaen ti panangtiliw nga awan warrant ken ti kasano kabayag a mabalinnaka nga ibalud ti polis nga awan darum.
- Kitaen met ti panangidilig iti direct assault vs resistance and disobedience ken ti saludsod maipapan iti panangsupiat wenno saan a panagtulnog iti person in authority.
Ania dagiti elemento ti resistance ken disobedience?
Iti Mallari v. People (2020), inusar ti Supreme Court ti dua nga elemento:
- Ar-aramiden ti person in authority wenno agent ti opisial a pagrebbengan, wenno mangted iti legal a bilin iti nakabasol.
- Sumupiat wenno nadagsen a saan nga agtulnog ti nakabasol iti dayta a tao wenno agent.
Ti Article 152 ti mangituding no siasino ti maibilang a person in authority wenno agent: kas pagarigan, ti barangay chairman ket person in authority, ken siasinoman a naikkan ti linteg iti pagrebbengan a mangtaginayon iti talna ti publiko, wenno tumulong kadagiti persons in authority, ket agent. Para iti Articles 148 ken 151, dagiti maestro, propesor ken abogado nga ar-aramidenda ti propesional a pagrebbenganda ket persons in authority met. Inayon ti Mallari: "A police officer is an agent of a person in authority."
Kasano a naiduma daytoy iti direct assault?
Babaen ti kadagsen ti puersa wenno panangsupiat. Iti Balsamo v. People (2023), kinuna ti Supreme Court a dagiti dua a felony ket "have similar elements, varying only as to the degree of seriousness of the offender's resistance" (agpada dagiti elementoda, ken agduma laeng iti kadagsen ti panangsupiat ti nakabasol), ken kanayon a nairaman iti direct assault ti resistance wenno disobedience.
| Direct assault (Article 148) | Resistance wenno disobedience (Article 151) | |
|---|---|---|
| Puersa | Nadagsen: panangdarup, nadagsen a panangbutbuteng wenno nadagsen a panangsupiat | Panangsupiat wenno nadagsen a saan a panagtulnog, nga awan ti nadagsen a puersa ti direct assault |
| Dusa | Prision correccional ken multa agingga iti ₱200,000 wenno ₱100,000, agdepende kadagiti kasasaad | Arresto mayor ken multa agingga iti ₱100,000; arresto menor wenno ₱2,000 agingga iti ₱20,000 para iti bassit a saan a panagtulnog iti agent |
Iti Mallari, ti tao a tiltiliwen ti polis ket nagusar iti puersa a saan a napeligro, saan a nadagsen wenno saan a nakaro. Inkeddeng ti Korte a ti krimen ket resistance ken disobedience iti sidong ti Article 151, saan a direct assault. Iti Balsamo, dinanog ti maysa a lalaki ti barukong ti polis ken inrikepna ti ruangan kadagiti ramay ti polis; direct assault ti darum, ngem napabasol laeng isuna ti Korte iti resistance maibusor iti agent of a person in authority.
Ania ti binaliwan ti Republic Act No. 10951?
Pinangato ti Republic Act No. 10951 (2017) dagiti multa. Ti nagkauna a teksto ti 1930 ket nangituding iti multa a saan a nasurok ngem 500 a piso para iti paragraph 1 ken 10 agingga iti 100 a piso para iti paragraph 2. Dagiti desision kadagiti pasamak a napasamak sakbay ti 2017, kas iti Mallari ken Balsamo, ket mangipakita latta kadagita daan a gatad. Ita, dagiti multa ket agingga iti ₱100,000 ken ₱2,000 agingga iti ₱20,000.
Kadawyan a saludsod
Ania ti dusa ti panangsupiat iti polis iti Pilipinas?
Iti sidong ti Article 151, kas binaliwan ti Republic Act No. 10951, ti panangsupiat wenno nadagsen a saan a panagtulnog iti person in authority wenno agent nga ar-aramidenna ti opisial a pagrebbenganna ket madusa iti arresto mayor (1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan) ken multa agingga iti ₱100,000.
Kasano no bassit laeng ti saan a panagtulnog?
No saan a nadagsen ti saan a panagtulnog iti agent ti person in authority, ited ti Article 151 ti arresto menor (1 agingga iti 30 nga aldaw) wenno multa manipud ₱2,000 agingga iti ₱20,000.
Ania ti nagdumaan ti resistance ken direct assault?
Ti kadagsen ti puersa. Iti Balsamo v. People (2023), kinuna ti Supreme Court nga agpada dagiti elemento ti dua a krimen, ken agduma laeng iti kadagsen ti panangsupiat ti nakabasol. Ti nadagsen a puersa ket direct assault iti sidong ti Article 148; ti puersa a saan a nadagsen ket resistance iti sidong ti Article 151.
Person in authority kadi ti polis?
Ti polis ket agent of a person in authority. Kasta ti kinuna ti Supreme Court iti Mallari v. People (2020).
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?