Article 290 ti Revised Penal Code: Panangammo iti sekreto babaen ti panangala iti surat
Status: Naamyendaan
Naamyendaan
Naamyendaan daytoy a probision. Ti testo iti baba ti agdama a bersion.
- Inamyendaan ti: Republic Act No. 10951 (Wording as amended by this law.)
Ania ti kuna ti Article 290?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The penalty of prision correccional in its minimum and medium periods and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any private individual who in order to discover the secrets of another, shall seize his papers or letters and reveal the contents thereof.
If the offender shall not reveal such secrets, the penalty shall be arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000).
This provision shall not be applicable to parents, guardians, or persons entrusted with the custody of minors with respect to the papers or letters of the children or minors placed under their care or custody, nor to spouses with respect to the papers or letters of either of them.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Dusaen ti Article 290 ti private individual a, tapno maammuanna dagiti sekreto ti sabali a tao, alaenna dagiti papeles wenno surat dayta a tao. No ibutaktak pay ti nakabasol ti linaonda, ti dusa ket prision correccional iti minimum ken medium period-na (6 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 4 a tawen ken 2 a bulan) ken multa agingga iti ₱100,000. No saan a naibutaktak dagiti sekreto, ti dusa ket arresto mayor (1 a bulan ken 1 nga aldaw agingga iti 6 a bulan) ken multa agingga iti ₱100,000. Saan nga agaplikar ti artikulo kadagiti nagannak ken guardian maipapan kadagiti surat dagiti ubbing nga aywanenda, wenno kadagiti agassawa maipapan kadagiti surat ti tunggal maysa.
Kastoy ti artikulo:
The penalty of prision correccional in its minimum and medium periods and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any private individual who in order to discover the secrets of another, shall seize his papers or letters and reveal the contents thereof.
If the offender shall not reveal such secrets, the penalty shall be arresto mayor and a fine not exceeding One hundred thousand pesos (P100,000).
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Gina: dagiti surat ti kaduana iti boarding house
Innala ni Gina dagiti surat ti kaduana iti boarding house manipud iti lakasa tapno maammuanna dagiti utangna, sa imbagana kadagiti dadduma nga agbord no ania ti linaonda. Private individual isuna, innalana dagiti surat tapno maammuanna dagiti sekreto ti lalaki, ken imbutaktakna dagita. Maitunos daytoy iti umuna a paragraph.
Paolo: nangbasa ngem saan nga imbaga
Innala ni Paolo dagiti papeles ti kaduana iti opisina manipud iti bagna tapno maammuanna dagiti planona, binasana ida ken insublina nga awan ti pinangibagaanna. Awan ti naibutaktak, isu a ti maikadua a paragraph, nga addaan arresto mayor, ti ad-adda a maitunos.
Tess: dagiti surat ti anakna
Binasa ni Tess dagiti surat a naipatulod iti 14 ti tawenna a lalaki nga anakna. Isuna ti nagannakna ken minor ti anak nga adda iti sidong ti panangaywanna, isu a saan nga agaplikar kenkuana ti Article 290.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Kabayag dagiti dusa. Kitaen ti tabla ti kabayag dagiti dusa ken ti Article 27.
- Sabali nga aramid ti panagserrek iti balay. No simrek pay ti nakabasol iti pagtaengan ti sabali a maibusor iti pagayatan ti makinkukua, kitaen ti trespass to dwelling iti sidong ti Article 280.
- Ebidensia. No ania ti naala, apay, ken siasino ti nakangngeg iti linaon a naibutaktak ket dagiti pasamak a kitaen ti prosecutor tapno ikeddengna no mabalin ti agipila iti kaso.
- Kitaen met ti saludsod maipapan iti panangluk-at iti surat ti sabali.
Ania ti kasapulan ti artikulo?
No basaen a naannad, addaan ti umuna a paragraph kadagitoy a paset:
- Private individual. Inawagan ti artikulo ti "any private individual". Dagiti public officer ket adda iti sabali a paset (kitaen iti baba).
- Gandat. Naaramid ti aramid "in order to discover the secrets of another" (tapno maammuan dagiti sekreto ti sabali).
- Panangala. Alaen ti nakabasol dagiti papeles wenno surat ti sabali a tao.
- Panangibutaktak. Para iti nadagdagsen a dusa, ibutaktak pay ti nakabasol ti linaonda.
No adda panangala tapno maammuan dagiti sekreto ngem awan ti naibutaktak, agaplikar ti maikadua a paragraph, nga addaan nalaglag-an a dusa nga arresto mayor.
Awan ti desision ti Supreme Court maipapan iti Article 290 a nailawlawag iti daytoy a panid. Ti prosecutor ken ti korte ti mangikeddeng no maitunos ti maysa nga aramid kadagitoy a sasao.
Siasino ti saan a sakup?
Mangituding ti maikatlo a paragraph iti dua nga exception:
This provision shall not be applicable to parents, guardians, or persons entrusted with the custody of minors with respect to the papers or letters of the children or minors placed under their care or custody, nor to spouses with respect to the papers or letters of either of them.
Isu a ti nagannak a mangbasa kadagiti surat ti minor nga anakna, wenno ti asawa a mangbasa kadagiti surat ti asawana, ket saan a makaaramid iti daytoy a krimen. Para laeng iti Article 290 dagiti exception; awan ti ibagada maipapan kadagiti sabali a linteg.
Kasano met dagiti public officer?
Sabali nga artikulo ti mangsakup kadakuada. Dusaen ti Article 230 ti "any public officer to whom the secrets of any private individual shall become known by reason of his office who shall reveal such secrets" (public officer a mangibutaktak kadagiti sekreto ti private individual a naammuanna gapu iti saadna), babaen ti arresto mayor ken multa agingga iti ₱200,000 (kas binaliwan ti Republic Act No. 10951).
Sakupenna kadi ti email, chat wenno tawag iti telepono?
Ti sasao ti artikulo ket "papers or letters" (papeles wenno surat). Saanna a madakamat ti email, chat message wenno tawag iti telepono, ken awan ti desision maipapan iti dayta a saludsod a nailawlawag ditoy. Ti panang-record iti pribado a panagsasarita iti telepono nga awan pammalubos ket sakup ti sabali a linteg; kitaen ti legal kadi ti panang-record iti tawag iti telepono?. Para iti personal nga impormasion nga iggaman dagiti kompania ken opisina, kitaen ti kasano ti agipila iti data privacy complaint.
Ania ti binaliwan ti Republic Act No. 10951?
Pinangato ti Republic Act No. 10951 (2017) dagiti multa. Ti nagkauna a teksto ti 1930, a nakaimaldit pay laeng iti Supreme Court E-Library, ket nangituding iti multa a "not exceeding 500 pesos" (saan a nasurok ngem 500 a piso) iti dua a paragraph. Ita, agingga iti ₱100,000. Saan a nagbaliw dagiti dusa a pannakaibalud.
Kadawyan a saludsod
Krimen kadi ti panangluk-at iti surat ti sabali iti Pilipinas?
Mabalin. Dusaen ti Article 290 ti private individual a, tapno maammuanna dagiti sekreto ti sabali, alaenna dagiti papeles wenno surat dayta a tao. Nadagdagsen ti dusa no ibutaktak pay ti nakabasol ti linaonna.
Ania ti dusa iti sidong ti Article 290?
Kas binaliwan ti Republic Act No. 10951, ti panangala kadagiti papeles wenno surat ken panangibutaktak iti linaonda ket madusa iti prision correccional iti minimum ken medium period-na ken multa agingga iti ₱100,000. No saan a naibutaktak dagiti sekreto, ti dusa ket arresto mayor ken multa agingga iti ₱100,000.
Mabalin kadi a basaen dagiti nagannak dagiti surat dagiti annakda?
Kuna ti Article 290 a saan nga agaplikar daytoy kadagiti nagannak, guardian wenno tattao a naitalek kadakuada ti panangaywan kadagiti minor, maipapan kadagiti papeles wenno surat dagiti annak wenno minor nga adda iti sidong ti panangaywanda.
Agaplikar kadi ti Article 290 iti nagbaetan ti agassawa?
Saan. Kuna ti artikulo a saan nga agaplikar daytoy kadagiti agassawa maipapan kadagiti papeles wenno surat ti asinoman kadakuada.
Kasano no public officer ti mangibutaktak iti sekreto ti maysa a tao?
Sakupen ti Article 290 dagiti private individual. Sabali a dusaen ti Article 230 ti public officer a mangibutaktak kadagiti sekreto ti private individual a naammuanna gapu iti saadna.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?